1 00:00:38,290 --> 00:00:39,356 Tu es une si bonne personne. 2 00:00:39,380 --> 00:00:40,380 Chef. 3 00:00:40,420 --> 00:00:41,420 Ces années 4 00:00:41,670 --> 00:00:43,170 il n'y a que quelques patrons généreux 5 00:00:43,580 --> 00:00:44,580 comme toi. 6 00:00:45,670 --> 00:00:47,000 Avec les frais d'affrètement, 7 00:00:47,330 --> 00:00:48,356 Je peux passer une bonne année 8 00:00:48,380 --> 00:00:49,710 cette année. 9 00:00:56,000 --> 00:00:57,880 Arrêtez-vous devant. Je besoin d'utiliser la salle de bain. 10 00:00:57,920 --> 00:00:58,920 Aucun problème. 11 00:01:11,830 --> 00:01:12,830 Ne bouge pas ! 12 00:01:22,330 --> 00:01:23,330 Quel est le mot de passe ? 13 00:01:23,710 --> 00:01:24,146 Chef. 14 00:01:24,170 --> 00:01:25,170 Chef. 15 00:01:25,380 --> 00:01:27,356 C'est l'argent pour sauver la vie de ma femme ! 16 00:01:27,380 --> 00:01:29,015 Veux-tu toujours vivre ? 17 00:01:29,039 --> 00:01:29,515 S'il vous plaît, faites preuve de pitié. 18 00:01:29,539 --> 00:01:30,016 Quelle coïncidence ! 19 00:01:30,040 --> 00:01:31,640 J'ai besoin d'argent pour l'accouchement de ma femme. 20 00:01:34,539 --> 00:01:35,265 Frère. 21 00:01:35,289 --> 00:01:36,289 Une voiture de police. 22 00:01:36,750 --> 00:01:38,430 Tais-toi et comporte-toi bien si tu veux vivre. 23 00:01:59,920 --> 00:02:01,040 Conduisez maintenant, 24 00:02:02,250 --> 00:02:03,880 ou nous trois allons chez toi. 25 00:02:18,920 --> 00:02:19,920 Tourner à gauche. 26 00:02:23,920 --> 00:02:24,920 Chef. 27 00:02:25,290 --> 00:02:26,450 Je vous ai donné le mot de passe. 28 00:02:26,710 --> 00:02:27,950 S'il vous plaît, faites preuve de pitié et épargnez-moi. 29 00:02:28,130 --> 00:02:29,490 Je n'appellerai pas la police, c'est sûr. 30 00:02:30,710 --> 00:02:31,960 Arrêtez les conneries. 31 00:03:04,830 --> 00:03:06,476 Wang Tieqiang, 32 00:03:06,500 --> 00:03:07,106 suspect de violation de domicile, 33 00:03:07,130 --> 00:03:07,830 affaire de viol et de meurtre la semaine dernière, 34 00:03:08,080 --> 00:03:09,080 est un criminel vicieux. 35 00:03:09,330 --> 00:03:10,970 Toutes les unités restent vigilantes pour la sécurité personnelle. 36 00:03:15,790 --> 00:03:16,305 Frère Guang. 37 00:03:16,329 --> 00:03:17,329 Suspect repéré. 38 00:03:18,540 --> 00:03:19,540 Copiez ça. 39 00:03:22,420 --> 00:03:23,790 Les filles, commencez à travailler. 40 00:03:28,420 --> 00:03:30,329 Ce sont tous du sang frais. 41 00:03:32,579 --> 00:03:33,579 Appelez le patron. 42 00:03:35,040 --> 00:03:36,579 Bonjour patron. 43 00:03:37,380 --> 00:03:39,516 Xiaohong a une si belle silhouette tout en courbes. 44 00:03:39,540 --> 00:03:40,517 Allez, Xiaohong. 45 00:03:40,541 --> 00:03:42,000 Merci, patron. 46 00:03:48,790 --> 00:03:50,040 Amusez-vous. 47 00:03:51,380 --> 00:03:52,356 La quatrième salle 48 00:03:52,380 --> 00:03:53,476 sur le côté gauche du deuxième étage. 49 00:03:53,500 --> 00:03:54,500 Agissez. 50 00:04:17,290 --> 00:04:18,935 Ne bouge pas ! 51 00:04:18,959 --> 00:04:19,959 Emmenez-le. 52 00:04:25,580 --> 00:04:26,040 Qui est là? 53 00:04:26,330 --> 00:04:26,960 Ne bouge pas ! 54 00:04:27,130 --> 00:04:27,646 Ne bouge pas ! 55 00:04:27,670 --> 00:04:28,056 Laissez-la partir! 56 00:04:28,080 --> 00:04:29,080 Reculez ! 57 00:04:29,130 --> 00:04:29,976 Dépêche-toi! 58 00:04:30,000 --> 00:04:30,630 Laissez-la partir! 59 00:04:30,920 --> 00:04:31,920 Reculez ! 60 00:04:32,960 --> 00:04:33,396 Dépêche-toi! 61 00:04:33,420 --> 00:04:34,420 Écartez-vous ! 62 00:04:36,540 --> 00:04:37,250 Aide-moi! 63 00:04:37,380 --> 00:04:38,130 Laissez-la partir. 64 00:04:38,250 --> 00:04:39,670 Lâchez l'arme ! 65 00:04:40,420 --> 00:04:42,250 Lâchez l'arme ! 66 00:04:43,000 --> 00:04:44,040 Ou je la tuerai. 67 00:04:46,920 --> 00:04:48,040 Aide-moi! 68 00:04:48,250 --> 00:04:49,250 Aide-moi! 69 00:05:07,000 --> 00:05:07,580 Vous essayez de courir ? 70 00:05:07,830 --> 00:05:08,830 Tu pensais pouvoir courir ? 71 00:05:09,330 --> 00:05:10,330 Menottez-le ! 72 00:05:16,290 --> 00:05:17,500 Êtes-vous Wang Tieqiang？ 73 00:05:18,290 --> 00:05:18,936 Emmenez-le. 74 00:05:18,960 --> 00:05:19,960 Se déplacer. 75 00:05:20,540 --> 00:05:21,750 Emmenez tous ces gens. 76 00:05:22,380 --> 00:05:23,380 Oui Monsieur. 77 00:05:39,080 --> 00:05:39,830 Frère. 78 00:05:40,040 --> 00:05:42,056 Je t'ai dit que je ne voulais pas manger. 79 00:05:42,080 --> 00:05:43,476 Pourquoi tu cuisines encore pour moi ? 80 00:05:43,500 --> 00:05:44,960 La fumée m'étouffe à mort. 81 00:05:45,580 --> 00:05:46,896 Si nous achetions une nouvelle cuisinière à gaz, 82 00:05:46,920 --> 00:05:48,080 autant cuisiner, non ? 83 00:05:48,540 --> 00:05:49,040 Allez. 84 00:05:49,540 --> 00:05:50,540 Prenez votre repas. 85 00:05:51,830 --> 00:05:52,830 Allez. 86 00:06:09,630 --> 00:06:10,290 Dites-moi. 87 00:06:10,630 --> 00:06:12,710 As-tu encore fait sortir ma voiture en douce ? 88 00:06:12,960 --> 00:06:14,630 Je vous l'ai dit tant de fois. 89 00:06:15,000 --> 00:06:16,200 Si tu te fais encore attraper par moi, 90 00:06:16,380 --> 00:06:17,750 Je vais te déchirer. 91 00:06:18,500 --> 00:06:19,880 Pourquoi je ne peux pas le conduire ? 92 00:06:20,210 --> 00:06:21,976 Je peux réparer la voiture vous ne pouvez même pas réussir. 93 00:06:22,000 --> 00:06:23,000 Tu es un mineur 94 00:06:23,080 --> 00:06:24,120 sans permis de conduire. 95 00:06:24,170 --> 00:06:25,580 Tu me conduis le cul. 96 00:06:47,080 --> 00:06:48,720 Nettoyez la voiture et changez une plaque d'immatriculation. 97 00:06:49,000 --> 00:06:50,000 Soyez rapide. 98 00:06:57,210 --> 00:06:58,380 Quelqu'un est mort, et alors ? 99 00:06:59,080 --> 00:07:00,200 Je vais ajouter de l'argent pour vous. 100 00:07:04,130 --> 00:07:05,130 Je ne peux pas le faire. 101 00:07:06,330 --> 00:07:07,330 Partez. 102 00:07:08,130 --> 00:07:09,146 Je n'ai rien vu. 103 00:07:09,170 --> 00:07:10,290 Mais vous le voyez. 104 00:07:12,540 --> 00:07:13,540 Arrêtez les conneries. 105 00:07:13,880 --> 00:07:14,880 Dépêche-toi. 106 00:07:15,000 --> 00:07:16,040 Nous vous avons payé tellement d'argent. 107 00:07:16,710 --> 00:07:17,710 Maintenant, au travail ! 108 00:08:16,250 --> 00:08:17,250 Frère! 109 00:08:24,960 --> 00:08:25,976 Frère! 110 00:08:26,000 --> 00:08:27,000 Aide! Frère! 111 00:08:27,170 --> 00:08:28,170 Frère! 112 00:08:45,580 --> 00:08:46,580 Allons-y！ 113 00:08:56,420 --> 00:08:57,420 Frère! 114 00:09:03,580 --> 00:09:04,580 Allez-y ! 115 00:09:05,750 --> 00:09:06,750 Frère! 116 00:09:20,500 --> 00:09:21,500 Frère! 117 00:09:22,920 --> 00:09:24,360 Depuis quand un mécanicien est-il aussi dur à cuire ? 118 00:09:27,630 --> 00:09:29,350 Tu devrais jouer dans un film d'arts martiaux. 119 00:09:38,290 --> 00:09:38,976 Aller! 120 00:09:39,000 --> 00:09:39,556 Frère! 121 00:09:39,580 --> 00:09:40,580 Allez-y ! 122 00:09:40,830 --> 00:09:41,500 Frère! 123 00:09:41,630 --> 00:09:42,750 Dépêche-toi! 124 00:09:43,420 --> 00:09:44,580 Aller! 125 00:09:45,750 --> 00:09:46,750 Dépêche-toi! 126 00:09:46,920 --> 00:09:47,920 Aller! 127 00:09:48,630 --> 00:09:49,630 Aller! 128 00:10:04,250 --> 00:10:05,500 Juste un lavage de voiture. 129 00:10:07,080 --> 00:10:08,960 Pourquoi ces tracas ? 130 00:10:09,330 --> 00:10:10,580 Pourquoi ces tracas ? 131 00:10:20,500 --> 00:10:21,500 Ne me regarde pas. 132 00:10:22,330 --> 00:10:23,500 Ne me regarde pas. 133 00:10:53,960 --> 00:10:54,960 Xiaochun. 134 00:10:55,540 --> 00:10:56,540 Xiaochun. 135 00:10:57,250 --> 00:10:58,530 Trouvez une voiture que nous pouvons conduire. 136 00:11:00,540 --> 00:11:01,540 Frère Bin. 137 00:11:02,790 --> 00:11:03,790 Frère Bin. 138 00:11:04,880 --> 00:11:06,330 Aide-moi. 139 00:11:11,250 --> 00:11:12,790 Même l'hôpital ne peut pas vous sauver. 140 00:11:13,170 --> 00:11:14,580 Les flics vous attraperont de toute façon. 141 00:11:17,000 --> 00:11:17,727 Laissez-moi vous renvoyer votre chemin. 142 00:11:17,751 --> 00:11:19,250 Aide-moi, mon frère. 143 00:11:22,420 --> 00:11:23,420 Je suis désolé. 144 00:11:23,540 --> 00:11:23,936 Je suis désolé. 145 00:11:23,960 --> 00:11:24,710 Je suis désolé. 146 00:11:24,960 --> 00:11:25,960 Je suis désolé. 147 00:11:26,040 --> 00:11:27,040 Je suis désolé. 148 00:12:01,580 --> 00:12:02,580 Capitaine Wu, 149 00:12:03,000 --> 00:12:04,750 Nous avons constaté trois morts sur place. 150 00:12:05,210 --> 00:12:06,356 L'enquête préliminaire montre 151 00:12:06,380 --> 00:12:07,396 tous les trois étaient dans une violente bagarre 152 00:12:07,420 --> 00:12:08,790 avant leur mort. 153 00:12:09,630 --> 00:12:10,630 La première victime, 154 00:12:10,710 --> 00:12:11,687 identifié par un témoin, 155 00:12:11,711 --> 00:12:13,330 était membre du gang du suspect. 156 00:12:13,670 --> 00:12:15,150 Sa blessure mortelle se situe à la poitrine gauche. 157 00:12:16,290 --> 00:12:18,130 La deuxième victime était le garagiste, 158 00:12:19,000 --> 00:12:20,600 matraqué à mort avec un objet lourd. 159 00:12:20,920 --> 00:12:21,960 La correspondance médico-légale confirme 160 00:12:22,040 --> 00:12:23,560 ses yeux ont été poignardés post mortem. 161 00:12:25,170 --> 00:12:26,266 La troisième victime 162 00:12:26,290 --> 00:12:27,790 était chauffeur de taxi. 163 00:12:37,920 --> 00:12:38,727 Sur son cou, 164 00:12:38,751 --> 00:12:40,000 nous avons trouvé des marques de ligature, 165 00:12:40,540 --> 00:12:42,060 avec plusieurs coups de couteau sur le corps. 166 00:12:42,580 --> 00:12:44,250 Ses yeux ont également été poignardés. 167 00:12:44,920 --> 00:12:46,056 Le mode opératoire 168 00:12:46,080 --> 00:12:47,516 est largement conforme à 169 00:12:47,540 --> 00:12:48,740 meurtres antérieurs au couteau. 170 00:12:53,960 --> 00:12:54,960 Capitaine Wu, 171 00:12:56,080 --> 00:12:57,670 une autre affaire de meurtre poignant. 172 00:12:58,920 --> 00:13:00,146 Nous devons mener des enquêtes plus approfondies 173 00:13:00,170 --> 00:13:01,710 pour d'autres détails. 174 00:13:02,040 --> 00:13:03,040 Capitaine Wu, 175 00:13:03,540 --> 00:13:04,960 le véhicule détourné par le suspect 176 00:13:05,500 --> 00:13:07,016 a été abandonné ici avec de graves dommages. 177 00:13:07,040 --> 00:13:07,687 De plus, 178 00:13:07,711 --> 00:13:09,540 la camionnette rouge volée dans le garage 179 00:13:10,000 --> 00:13:11,290 a été retrouvé sur le quai voisin. 180 00:13:11,880 --> 00:13:12,880 Nous pouvons confirmer 181 00:13:13,000 --> 00:13:14,360 il a été chassé par le suspect. 182 00:13:19,210 --> 00:13:20,210 Où est le témoin ? 183 00:13:21,000 --> 00:13:22,000 Dans la voiture dehors. 184 00:13:24,000 --> 00:13:25,000 Capitaine Wu. 185 00:13:25,790 --> 00:13:26,727 Le témoin 186 00:13:26,751 --> 00:13:28,871 est le frère cadet de Guan Lin, le garagiste. 187 00:13:31,540 --> 00:13:32,540 Guan Lin 188 00:13:32,960 --> 00:13:34,130 était sa seule famille. 189 00:13:44,000 --> 00:13:45,000 Combien d'entre eux 190 00:13:45,880 --> 00:13:47,000 y avait-il ? 191 00:13:48,000 --> 00:13:49,000 Trois. 192 00:13:50,290 --> 00:13:51,580 Est-ce que ton frère les connaissait ? 193 00:13:52,580 --> 00:13:54,016 Ce sont des meurtriers ! 194 00:13:54,040 --> 00:13:55,670 Comment pourrions-nous les connaître ? 195 00:13:58,790 --> 00:14:01,000 La scène de crime originale devrait être sur Meilin Road. 196 00:14:01,540 --> 00:14:03,330 De Meilin Road à ici, 197 00:14:04,000 --> 00:14:05,960 ils passèrent devant deux garages en chemin. 198 00:14:07,170 --> 00:14:09,920 Pourquoi sont-ils venus directement chez vous ? 199 00:14:10,540 --> 00:14:12,100 Le nom de votre frère est Guan Lin, n'est-ce pas ? 200 00:14:15,170 --> 00:14:16,540 Si je ne me trompe pas, 201 00:14:16,960 --> 00:14:17,960 Guan Lin 202 00:14:18,080 --> 00:14:20,080 a un dossier pour la manipulation des voitures volées, n'est-ce pas ? 203 00:14:20,130 --> 00:14:21,250 Oui, une fois. 204 00:14:21,630 --> 00:14:23,510 Mon frère n'en avait aucune idée que la voiture a été volée. 205 00:14:23,540 --> 00:14:25,140 Il ne savait pas que ces hommes étaient des meurtriers. 206 00:14:25,580 --> 00:14:26,896 Mon frère était un homme bon ! 207 00:14:26,920 --> 00:14:28,250 Mon frère était un homme bon ! 208 00:14:28,580 --> 00:14:29,710 C'était un homme bon ! 209 00:14:30,000 --> 00:14:31,170 C'était un homme bon ! 210 00:14:31,880 --> 00:14:32,976 C'était un homme bon ! 211 00:14:33,000 --> 00:14:33,750 Un homme bon ! 212 00:14:34,000 --> 00:14:35,000 C'était un homme bon ! 213 00:14:35,420 --> 00:14:36,880 C'était un homme bon ! 214 00:14:37,380 --> 00:14:39,580 Trouvez-lui un conseiller psychologique. 215 00:14:40,790 --> 00:14:41,960 Obtenez un artiste légiste. 216 00:14:42,170 --> 00:14:42,857 C'était un homme bon ! 217 00:14:42,881 --> 00:14:45,000 Dessinez les caractéristiques physiques du suspect. 218 00:14:45,250 --> 00:14:46,290 Prenez sa déclaration. 219 00:14:46,670 --> 00:14:47,670 J'ai compris. 220 00:14:53,920 --> 00:14:55,040 De Meilin Road à ici, 221 00:14:55,500 --> 00:14:57,420 il y a vraiment deux garages. 222 00:14:58,000 --> 00:14:59,130 Garage Huacheng 223 00:14:59,790 --> 00:15:01,080 est près du viaduc. 224 00:15:01,500 --> 00:15:03,290 Il est facile de le rater si vous conduisez vite. 225 00:15:04,630 --> 00:15:06,330 Le propriétaire de Maolin Garage est rentré chez lui. 226 00:15:07,210 --> 00:15:08,890 Il ne reviendra pas avant le Nouvel An lunaire. 227 00:15:10,500 --> 00:15:11,540 Même si notre porte d'entrée 228 00:15:11,880 --> 00:15:12,880 était fermé, 229 00:15:13,710 --> 00:15:15,960 notre signe est encore très visible. 230 00:15:19,250 --> 00:15:20,250 D'ailleurs, 231 00:15:20,330 --> 00:15:23,000 mon frère et moi avons je ne les ai jamais vus auparavant. 232 00:15:25,880 --> 00:15:26,686 Montez dans la voiture. 233 00:15:26,710 --> 00:15:27,210 Dépêchez-vous. 234 00:15:27,670 --> 00:15:28,710 Faites-le monter dans la voiture, vite ! 235 00:15:29,210 --> 00:15:30,210 Descendez et aidez-vous. 236 00:15:39,500 --> 00:15:40,750 Parcourez tous les cas 237 00:15:41,000 --> 00:15:42,000 et dossiers 238 00:15:42,580 --> 00:15:43,700 impliquant à nouveau des détournements de voitures. 239 00:15:44,830 --> 00:15:46,806 Nous avons parcouru tous les Haizhou dépose cent fois. 240 00:15:46,830 --> 00:15:48,540 Haizhou seul ne suffit pas. 241 00:15:49,960 --> 00:15:51,130 Je veux tout celui de Guanghai. 242 00:15:52,540 --> 00:15:53,556 je veux passer par 243 00:15:53,580 --> 00:15:55,710 tous les dossiers sur les cas de vol de voiture 244 00:15:56,420 --> 00:15:57,790 avec un peigne à dents fines. 245 00:15:59,170 --> 00:16:01,146 Ils ont commis un le crime juste devant nous, 246 00:16:01,170 --> 00:16:02,500 et il pense qu'il peut courir ? 247 00:16:02,880 --> 00:16:03,960 Continuez à rêver. 248 00:17:01,580 --> 00:17:02,960 Sept ans. 249 00:17:03,170 --> 00:17:04,630 Aucun nouveau crime n'a été commis. 250 00:17:04,829 --> 00:17:06,329 Aucune nouvelle piste. 251 00:17:06,630 --> 00:17:08,290 Où s'est-il caché ? 252 00:17:14,960 --> 00:17:16,016 Trois. 253 00:17:16,040 --> 00:17:16,937 Deux. 254 00:17:16,961 --> 00:17:17,976 Un. 255 00:17:18,000 --> 00:17:19,960 Joyeux anniversaire! 256 00:17:21,750 --> 00:17:23,829 L'argent de poche de papa et maman. 257 00:17:25,540 --> 00:17:26,646 Après l'opération, 258 00:17:26,670 --> 00:17:27,187 dès que tu te réveilles, 259 00:17:27,211 --> 00:17:28,936 tu peux jouer au football avec les autres enfants. 260 00:17:28,960 --> 00:17:29,960 Et ça ? Heureux? 261 00:17:30,630 --> 00:17:31,330 Super. 262 00:17:31,540 --> 00:17:32,330 Bien. 263 00:17:32,420 --> 00:17:33,620 Allez, souffle les bougies. 264 00:17:44,500 --> 00:17:45,500 Ça va ? 265 00:17:46,920 --> 00:17:49,580 Joyeux anniversaire. 266 00:17:49,960 --> 00:17:53,000 Papa et maman t'aiment le plus. 267 00:17:57,330 --> 00:17:59,330 Famille de Zhang Bin, s'il vous plaît sors un instant. 268 00:18:00,290 --> 00:18:00,960 Tante Liu, 269 00:18:01,210 --> 00:18:02,890 pourrais-tu couper le gâteau et le faire circuler ? 270 00:18:02,920 --> 00:18:03,920 Bien sûr. 271 00:18:10,210 --> 00:18:11,670 Il y a une urgence. 272 00:18:11,920 --> 00:18:12,976 Un autre patient 273 00:18:13,000 --> 00:18:14,120 a également un match réussi. 274 00:18:14,290 --> 00:18:15,146 Son état 275 00:18:15,170 --> 00:18:16,170 est plus critique. 276 00:18:16,710 --> 00:18:17,870 Il a besoin d'une intervention chirurgicale immédiatement. 277 00:18:18,380 --> 00:18:19,380 Alors... 278 00:18:29,790 --> 00:18:30,790 Et alors ? 279 00:18:30,830 --> 00:18:31,830 Et alors ? 280 00:18:32,250 --> 00:18:34,090 Nous avons été sur le liste d'attente depuis quatre ans ! 281 00:18:34,290 --> 00:18:36,330 Le dernier patient Rh nul a attendu neuf ans ! 282 00:18:36,670 --> 00:18:37,976 C'est la décision des dirigeants. 283 00:18:38,000 --> 00:18:38,936 Quel dirigeant ? 284 00:18:38,960 --> 00:18:39,726 Dis-moi lequel ! 285 00:18:39,750 --> 00:18:40,750 Je vais le trouver ! 286 00:18:42,880 --> 00:18:44,360 Ils ont soudoyé les dirigeants, n'est-ce pas ? 287 00:18:44,540 --> 00:18:45,146 Non, absolument pas. 288 00:18:45,170 --> 00:18:46,170 Combien ont-ils proposé ? 289 00:18:46,380 --> 00:18:47,016 Rien. 290 00:18:47,040 --> 00:18:47,727 Vous avez ma parole. 291 00:18:47,751 --> 00:18:49,356 Est-ce ainsi que fonctionne votre hôpital ? 292 00:18:49,380 --> 00:18:49,936 Vous avez ma parole. 293 00:18:49,960 --> 00:18:50,767 S'il vous plaît, calmez-vous. 294 00:18:50,791 --> 00:18:53,186 L'ingénieur Wang Zhiyuan fait partie de notre groupe. 295 00:18:53,210 --> 00:18:54,806 Son enfant vient de réussir 296 00:18:54,830 --> 00:18:56,210 correspondance de moelle osseuse aujourd'hui. 297 00:18:58,830 --> 00:18:59,557 Ne vous inquiétez pas. 298 00:18:59,581 --> 00:19:01,686 Depuis la fondation 299 00:19:01,710 --> 00:19:02,976 de notre groupe Shengming, 300 00:19:03,000 --> 00:19:04,170 J'ai toujours dit 301 00:19:04,630 --> 00:19:06,330 qu'aucun employé ne devrait avoir sa famille 302 00:19:07,130 --> 00:19:09,186 du mal à manger, 303 00:19:09,210 --> 00:19:10,650 ou ne pas avoir les moyens de se payer des soins médicaux. 304 00:19:10,960 --> 00:19:12,670 C'est la mission de notre groupe. 305 00:19:17,580 --> 00:19:19,146 C'est toi qui as volé le match pour mon fils, non ? 306 00:19:19,170 --> 00:19:20,540 Attendez, quatre yeux ! 307 00:19:21,500 --> 00:19:22,356 Je me souviendrai de toi ! 308 00:19:22,380 --> 00:19:23,380 Je vais te tuer ! 309 00:19:24,170 --> 00:19:25,170 Qui est ce type ? 310 00:19:25,630 --> 00:19:26,017 Chef. 311 00:19:26,041 --> 00:19:27,521 Le match était à l’origine destiné à son enfant. 312 00:19:28,960 --> 00:19:29,226 Chef. 313 00:19:29,250 --> 00:19:29,766 Je vais m'en occuper. 314 00:19:29,790 --> 00:19:30,226 Je vais m'en occuper. 315 00:19:30,250 --> 00:19:30,686 Vous y allez en premier. 316 00:19:30,710 --> 00:19:31,710 Vous y allez en premier. 317 00:19:33,170 --> 00:19:34,630 Arrêtez de filmer ! 318 00:19:34,920 --> 00:19:36,330 Vous êtes un vrai cinglé ! 319 00:19:56,330 --> 00:19:57,330 Ce qui s'est passé? 320 00:20:00,080 --> 00:20:01,080 Est-ce que tu vas bien ? 321 00:20:03,130 --> 00:20:06,540 A quoi ça sert d'être une bonne personne ? 322 00:20:10,040 --> 00:20:13,000 Le match de notre fils 323 00:20:15,210 --> 00:20:16,500 a été volé. 324 00:20:18,000 --> 00:20:19,000 OMS? 325 00:20:22,540 --> 00:20:23,606 Qui diable est-ce ? 326 00:20:23,630 --> 00:20:26,210 J'ai acheté la première Rolls-Royce en Chine. 327 00:20:26,500 --> 00:20:28,186 Et j'ai fixé la date de ramassage 328 00:20:28,210 --> 00:20:29,830 jusqu'à l'année 1999, 329 00:20:30,250 --> 00:20:31,356 je veux que ce soit un symbole 330 00:20:31,380 --> 00:20:34,080 d'accueillir le nouveau siècle, 331 00:20:34,330 --> 00:20:35,880 un totem spirituel, 332 00:20:36,420 --> 00:20:39,000 et un cadeau à toute la nation. 333 00:20:39,630 --> 00:20:41,306 Je veux juste le dire au monde entier 334 00:20:41,330 --> 00:20:42,380 que nous, les Chinois 335 00:20:42,710 --> 00:20:44,170 peut aussi s'offrir une Rolls-Royce ! 336 00:21:11,290 --> 00:21:11,726 Frère Bin. 337 00:21:11,750 --> 00:21:12,750 Frère Bin. 338 00:21:15,170 --> 00:21:17,130 Fermez le volet roulant. Gardez les moustiques à l'écart. 339 00:21:22,580 --> 00:21:23,580 Frère. 340 00:21:24,540 --> 00:21:25,540 Est-ce le gars 341 00:21:25,670 --> 00:21:27,190 qui a volé l'allumette de moelle osseuse de Xiaokai ? 342 00:21:29,750 --> 00:21:31,606 Symbolisant ceci et cela toute la journée. 343 00:21:31,630 --> 00:21:32,726 Pourquoi diable ne tombe-t-il pas mort ? 344 00:21:32,750 --> 00:21:34,000 Les gens comme lui sont dégoûtants ! 345 00:21:35,040 --> 00:21:36,040 Allons 346 00:21:37,080 --> 00:21:38,080 voler cette voiture, 347 00:21:38,500 --> 00:21:39,500 et le vends. 348 00:21:40,170 --> 00:21:41,170 Quant à ce type, 349 00:21:41,630 --> 00:21:42,630 kidnappe-le, 350 00:21:43,130 --> 00:21:44,130 et tue-le. 351 00:21:44,710 --> 00:21:46,106 Prenez l'argent et emmenez Xiaokai à l'étranger 352 00:21:46,130 --> 00:21:47,210 pour le traitement. 353 00:21:47,500 --> 00:21:48,980 Et faites également traiter votre tumeur cérébrale. 354 00:21:51,420 --> 00:21:52,420 Xiaochun. 355 00:21:53,080 --> 00:21:54,540 Prenez quelques outils. 356 00:21:56,420 --> 00:21:57,000 Yao Ji. 357 00:21:57,170 --> 00:21:58,556 Surveillez la porte de son entreprise. 358 00:21:58,580 --> 00:21:59,830 Voyez ce qu'il fait chaque jour. 359 00:22:03,420 --> 00:22:04,750 Réalisons un grand braquage ! 360 00:22:19,630 --> 00:22:20,357 Toujours en formation ? 361 00:22:20,381 --> 00:22:21,500 Il fait étouffant ici. 362 00:22:22,210 --> 00:22:23,330 Au fait, quel âge as-tu ? 363 00:22:24,000 --> 00:22:26,040 N'est-il pas temps de penser à propos d'une promotion ? 364 00:22:26,580 --> 00:22:28,306 Tu aimes vraiment rester autant en première ligne ? 365 00:22:28,330 --> 00:22:29,306 J'ai toujours eu des fourmis dans mon pantalon. 366 00:22:29,330 --> 00:22:30,226 Je ne peux pas rester assis une seconde. 367 00:22:30,250 --> 00:22:31,250 Oublie ça. 368 00:22:32,170 --> 00:22:33,556 je sais exactement 369 00:22:33,580 --> 00:22:34,580 ce que tu penses. 370 00:22:36,380 --> 00:22:36,830 Chaque fois 371 00:22:36,960 --> 00:22:38,186 tu as une promotion, 372 00:22:38,210 --> 00:22:39,710 Je vais prendre ta place. Je suis partant. 373 00:22:41,170 --> 00:22:41,806 Toutes les unités, attention ! 374 00:22:41,830 --> 00:22:42,830 Toutes les unités, attention ! 375 00:22:42,960 --> 00:22:43,937 Un suspect a détourné un véhicule 376 00:22:43,961 --> 00:22:45,516 et a tenu un poste de contrôle sur Yutai Road. 377 00:22:45,540 --> 00:22:47,080 Il est entré en collision avec un véhicule de police. 378 00:22:47,420 --> 00:22:48,187 Le véhicule a pris la fuite. 379 00:22:48,211 --> 00:22:49,420 C'est une Mercedes-Benz noire. 380 00:22:49,630 --> 00:22:51,960 Le numéro de plaque d'immatriculation est GD22886. 381 00:23:03,330 --> 00:23:04,000 Dépêche-toi! 382 00:23:04,210 --> 00:23:05,210 Dépêchez-vous. Montez dans la voiture. 383 00:23:05,420 --> 00:23:06,420 Zhuzi, avec moi. 384 00:23:09,960 --> 00:23:10,960 Toutes les unités, attention ! 385 00:23:11,040 --> 00:23:12,600 J'ai le véhicule détourné en vue. 386 00:24:21,330 --> 00:24:22,500 Que faites-vous ici? 387 00:24:23,130 --> 00:24:24,130 Arrête de déconner ici. 388 00:24:24,420 --> 00:24:25,420 Revenez maintenant ! 389 00:24:48,210 --> 00:24:49,370 Comment diable conduis-tu ? 390 00:25:31,330 --> 00:25:32,330 Par ici! 391 00:25:37,000 --> 00:25:38,000 Ne bouge pas ! 392 00:25:38,540 --> 00:25:39,540 Sortir. 393 00:25:39,750 --> 00:25:40,750 Aller se faire cuire un œuf. 394 00:26:17,250 --> 00:26:18,250 Capitaine Wu. 395 00:26:19,630 --> 00:26:20,750 Tout va bien, capitaine Wu ? 396 00:26:21,250 --> 00:26:21,880 Je vais bien. 397 00:26:22,040 --> 00:26:22,516 Dépêchez-vous! Dépêchez-vous! Dépêchez-vous! 398 00:26:22,540 --> 00:26:23,226 Aller! Aller! Aller! 399 00:26:23,250 --> 00:26:23,896 Allez ! 400 00:26:23,920 --> 00:26:24,540 Êtes-vous blessé ? 401 00:26:24,830 --> 00:26:25,976 Inutile. 402 00:26:26,000 --> 00:26:27,000 Nous les avons perdus ! 403 00:26:30,330 --> 00:26:31,330 Que faites-vous ici? 404 00:26:32,380 --> 00:26:33,016 Encore et encore. 405 00:26:33,040 --> 00:26:34,040 Pourquoi toi encore ? 406 00:26:34,250 --> 00:26:35,356 Si ce n'était pas pour moi, 407 00:26:35,380 --> 00:26:36,380 il courrait encore plus vite. 408 00:26:36,580 --> 00:26:38,220 C'est de l'entrave à la justice, vous savez ? 409 00:26:38,750 --> 00:26:39,920 Je vous l'ai dit. 410 00:26:40,040 --> 00:26:41,726 Je vous tiendrai au courant si j'ai des pistes. 411 00:26:41,750 --> 00:26:42,750 Cela fait sept ans. 412 00:26:43,130 --> 00:26:43,977 Le dossier est scellé. 413 00:26:44,001 --> 00:26:45,321 Votre groupe de travail est également dissous. 414 00:26:45,580 --> 00:26:46,580 Vous attendez vos mises à jour ? 415 00:26:47,040 --> 00:26:48,040 Capitaine Wu. 416 00:26:49,130 --> 00:26:50,130 Capitaine Wu. 417 00:26:51,330 --> 00:26:52,490 C'est le meurtre au couteau. 418 00:27:06,630 --> 00:27:08,750 Le détournement de voiture et un gang poignardant les yeux frappe à nouveau. 419 00:27:08,960 --> 00:27:09,960 Leurs méthodes sont brutales. 420 00:27:14,040 --> 00:27:15,330 Quand cette voiture est partie, 421 00:27:15,630 --> 00:27:16,040 Je 422 00:27:16,330 --> 00:27:17,330 Je pensais honnêtement 423 00:27:17,540 --> 00:27:18,790 c'était Liu Xiaoming. 424 00:27:19,080 --> 00:27:20,080 Le chauffeur. 425 00:27:20,710 --> 00:27:22,540 Il ressemble à Liu Xiaoming. 426 00:27:23,000 --> 00:27:24,000 Je 427 00:27:28,250 --> 00:27:29,380 Je n'oserai plus. 428 00:27:29,670 --> 00:27:30,710 Es-tu un idiot ? 429 00:27:31,170 --> 00:27:32,306 Es-tu un idiot ? 430 00:27:32,330 --> 00:27:33,330 Que pouvons-nous faire ? 431 00:27:33,540 --> 00:27:35,290 Quand les patrons conduisent-ils eux-mêmes ? 432 00:27:36,880 --> 00:27:37,606 Pourquoi pleures-tu ? 433 00:27:37,630 --> 00:27:38,606 Vous allez tous nous faire tuer ! 434 00:27:38,630 --> 00:27:39,630 Tu sais? 435 00:27:40,250 --> 00:27:41,250 Non! 436 00:27:44,250 --> 00:27:45,250 Allez en enfer ! 437 00:27:46,710 --> 00:27:47,710 Allez en enfer ! 438 00:28:02,630 --> 00:28:03,630 Frère. 439 00:28:05,500 --> 00:28:06,500 Pourquoi lui crier dessus ? 440 00:28:07,580 --> 00:28:09,000 C'est fait. Trouvez une solution. 441 00:28:18,960 --> 00:28:20,800 Tu ne peux aller nulle part jusqu'à ce que cela soit réglé. 442 00:28:21,830 --> 00:28:22,830 Je ne vais nulle part. 443 00:28:29,000 --> 00:28:30,000 Allons-y. 444 00:28:30,710 --> 00:28:31,920 Trouvez-lui un gars à tomber. 445 00:28:34,080 --> 00:28:36,040 L'affaire du meurtre au couteau de 1992. 446 00:28:36,380 --> 00:28:37,040 Huit véhicules. 447 00:28:37,290 --> 00:28:38,540 Onze victimes. 448 00:28:39,500 --> 00:28:41,500 Chaque victime a eu les yeux arrachés. 449 00:28:43,330 --> 00:28:44,330 Sept ans plus tard, 450 00:28:45,080 --> 00:28:46,080 le cas 451 00:28:46,540 --> 00:28:47,290 a refait surface. 452 00:28:47,540 --> 00:28:48,000 Chen Zhong, 453 00:28:48,540 --> 00:28:49,700 chauffeur chez Shengming Group. 454 00:28:50,920 --> 00:28:53,146 La similitude avec le cas de 1992 est 455 00:28:53,170 --> 00:28:54,380 ses yeux ont été poignardés. 456 00:28:54,580 --> 00:28:55,000 De plus, 457 00:28:55,210 --> 00:28:57,920 il y avait des marques de ligature d'un cadenas de vélo sur le cou. 458 00:28:58,330 --> 00:28:59,330 La différence est 459 00:28:59,630 --> 00:29:01,080 toutes les victimes de 1992 460 00:29:01,380 --> 00:29:03,790 avait des blessures propres autour des yeux, 461 00:29:04,210 --> 00:29:05,650 ce qui devrait être un seul coup fatal. 462 00:29:05,750 --> 00:29:08,080 Mais Chen Zhong en a plusieurs des coups de couteau autour des yeux. 463 00:29:08,420 --> 00:29:10,330 Ma première évaluation sur place est 464 00:29:10,670 --> 00:29:13,016 l'agresseur s'est faufilé derrière la victime, 465 00:29:13,040 --> 00:29:15,476 il s'est étranglé le cou avec un cadenas de vélo, 466 00:29:15,500 --> 00:29:16,896 tenait une arme dans la main droite, 467 00:29:16,920 --> 00:29:18,056 et par derrière 468 00:29:18,080 --> 00:29:19,806 a poignardé le devant de la victime, 469 00:29:19,830 --> 00:29:21,016 la poitrine 470 00:29:21,040 --> 00:29:21,937 et l'artère carotide. 471 00:29:21,961 --> 00:29:24,880 Il y a plusieurs coups de couteau autour de ses yeux. 472 00:29:25,420 --> 00:29:27,226 Donc mon premier soupçon est 473 00:29:27,250 --> 00:29:27,977 ce cas 474 00:29:28,001 --> 00:29:30,380 est un crime de copie. 475 00:29:31,170 --> 00:29:32,170 Dayu, 476 00:29:32,330 --> 00:29:34,806 va vérifier les environs à nouveau sur la scène du crime. 477 00:29:34,830 --> 00:29:36,130 Voyez si vous pouvez trouver des témoins. 478 00:29:36,290 --> 00:29:36,726 J'ai compris. 479 00:29:36,750 --> 00:29:37,750 Xiaozhu, 480 00:29:37,830 --> 00:29:39,396 faire un suivi avec la médecine légale. 481 00:29:39,420 --> 00:29:40,397 Une fois le rapport publié, 482 00:29:40,421 --> 00:29:41,976 comparez-le en détail 483 00:29:42,000 --> 00:29:43,000 avec le cas de 1992. 484 00:29:43,170 --> 00:29:43,790 Bon, séance levée. 485 00:29:44,000 --> 00:29:45,000 Copiez ça. 486 00:30:20,630 --> 00:30:21,726 Allez, ma fille. 487 00:30:21,750 --> 00:30:22,750 Que fais-tu? 488 00:30:22,920 --> 00:30:23,726 Dansons. 489 00:30:23,750 --> 00:30:24,750 Danse. 490 00:30:27,790 --> 00:30:29,476 Je te montre du respect et tu craches dessus, hein ? 491 00:30:29,500 --> 00:30:30,000 Aller se faire cuire un œuf. 492 00:30:30,330 --> 00:30:31,330 Que fais-tu? 493 00:30:32,380 --> 00:30:33,000 Lâche-moi. 494 00:30:33,250 --> 00:30:33,710 Obtenez-en. 495 00:30:33,880 --> 00:30:34,646 Je n'irai pas. 496 00:30:34,670 --> 00:30:35,670 ALLER. 497 00:30:35,920 --> 00:30:36,920 Lâche-moi. 498 00:30:44,580 --> 00:30:45,396 Lâche-moi. 499 00:30:45,420 --> 00:30:46,420 Obtenez-en. 500 00:30:48,500 --> 00:30:49,500 Lâche-moi. 501 00:31:30,920 --> 00:31:31,920 Qui es-tu? 502 00:31:56,170 --> 00:31:57,170 Faites-le changer. 503 00:32:16,880 --> 00:32:17,880 Aller. 504 00:33:05,790 --> 00:33:06,250 Capitaine Wu. 505 00:33:06,790 --> 00:33:08,146 Les caractéristiques physiques de la victime 506 00:33:08,170 --> 00:33:10,040 correspondent parfaitement au suspect 507 00:33:10,210 --> 00:33:11,250 vous avez décrit hier. 508 00:33:12,290 --> 00:33:13,290 Un match basique ? 509 00:33:13,380 --> 00:33:15,170 Mais les détails spécifiques 510 00:33:15,380 --> 00:33:17,580 nécessitent une enquête plus approfondie et examen médico-légal. 511 00:33:18,210 --> 00:33:18,630 Bien. 512 00:33:18,880 --> 00:33:19,516 Continuer. 513 00:33:19,540 --> 00:33:20,540 Oui Monsieur. 514 00:33:24,790 --> 00:33:25,210 Capitaine Wu. 515 00:33:25,420 --> 00:33:26,420 Ralentissez, capitaine. 516 00:33:26,790 --> 00:33:27,790 Capitaine Wu. 517 00:33:29,000 --> 00:33:30,080 Véhicule suspect repéré. 518 00:33:30,330 --> 00:33:31,850 La moto détournée est là-bas. 519 00:33:32,880 --> 00:33:33,880 D'accord. 520 00:33:41,920 --> 00:33:42,920 Victime Wang Dajun, 521 00:33:43,130 --> 00:33:43,896 alias Big Dog, 522 00:33:43,920 --> 00:33:44,920 né en 1951, 523 00:33:45,210 --> 00:33:46,880 un fainéant connu dans notre ville. 524 00:33:47,500 --> 00:33:48,976 Jetez un œil au rapport médico-légal. 525 00:33:49,000 --> 00:33:50,540 Nous avons trouvé des signes d'œdème 526 00:33:50,750 --> 00:33:52,106 dans les voies respiratoires de Wang Dajun. 527 00:33:52,130 --> 00:33:53,556 De plus, 528 00:33:53,580 --> 00:33:55,100 nous avons détecté de l'acétaldéhyde dans son sang. 529 00:33:55,330 --> 00:33:57,670 Ces résultats sont cohérents avec 530 00:33:57,880 --> 00:33:59,186 symptômes d'empoisonnement à l'éther et de coma. 531 00:33:59,210 --> 00:33:59,646 Maintenant, 532 00:33:59,670 --> 00:34:00,670 changer la diapositive. 533 00:34:01,630 --> 00:34:02,630 Ce crayon 534 00:34:03,080 --> 00:34:04,476 a été retrouvé sur le site de l'explosion aujourd'hui. 535 00:34:04,500 --> 00:34:05,500 Une exposition matérielle. 536 00:34:05,670 --> 00:34:07,106 L'analyse du service technique montre 537 00:34:07,130 --> 00:34:08,226 la forme de ce crayon 538 00:34:08,250 --> 00:34:10,500 est un match parfait pour les blessures 539 00:34:10,710 --> 00:34:11,896 sur la victime du détournement de voiture d'hier. 540 00:34:11,920 --> 00:34:12,920 Aussi, ce cadenas de vélo 541 00:34:13,210 --> 00:34:15,000 correspond parfaitement aux marques de ligature 542 00:34:15,380 --> 00:34:16,380 sur le cou de la victime. 543 00:34:16,500 --> 00:34:17,040 De plus, 544 00:34:17,210 --> 00:34:19,356 la moto que nous avons trouvée en bas 545 00:34:19,380 --> 00:34:20,726 sur le site de l'explosion, 546 00:34:20,750 --> 00:34:22,056 selon la comparaison des traces, 547 00:34:22,080 --> 00:34:23,080 est le même 548 00:34:23,210 --> 00:34:24,880 le suspect est parti hier. 549 00:34:25,630 --> 00:34:27,170 À la résidence de Wang Dajun, 550 00:34:28,080 --> 00:34:29,210 nous avons saisi 551 00:34:29,630 --> 00:34:32,130 outils soupçonnés d'être utilisés dans le meurtre de Chen Zhong. 552 00:34:32,580 --> 00:34:33,660 C'est une preuve concluante 553 00:34:33,790 --> 00:34:36,130 que quelqu'un piégeait un gars de la chute 554 00:34:37,330 --> 00:34:38,630 pour l'assassin de Chen Zhong. 555 00:34:40,290 --> 00:34:42,920 Cela nous permet de faire une déduction audacieuse 556 00:34:43,210 --> 00:34:44,380 que ces deux cas 557 00:34:45,330 --> 00:34:46,420 sont très probables 558 00:34:46,710 --> 00:34:48,830 lié à l'affaire 559 00:34:49,040 --> 00:34:50,160 de 1992, meurtre au couteau. 560 00:34:53,250 --> 00:34:54,250 Contactez les médias. 561 00:34:55,500 --> 00:34:57,080 Des indices comme le crayon, le cadenas du vélo, 562 00:34:57,540 --> 00:34:59,186 la taille et la carrure du tueur, 563 00:34:59,210 --> 00:35:00,290 les billets en forme de coeur, 564 00:35:00,380 --> 00:35:01,380 tous ces indices, 565 00:35:01,670 --> 00:35:03,226 Remettez-les aux journalistes 566 00:35:03,250 --> 00:35:04,930 sans divulguer d’informations classifiées. 567 00:35:05,290 --> 00:35:06,016 De plus, 568 00:35:06,040 --> 00:35:07,040 pour le cas de Chen Zhong, 569 00:35:07,290 --> 00:35:08,806 nous publierons une fausse déclaration, 570 00:35:08,830 --> 00:35:09,727 affirmant que le suspect 571 00:35:09,751 --> 00:35:11,500 a été tué dans l'explosion d'hier. 572 00:35:11,880 --> 00:35:13,580 Nous devons maximiser la publicité, 573 00:35:14,540 --> 00:35:15,540 minimiser les pertes, 574 00:35:15,750 --> 00:35:17,210 et dissuader les criminels. 575 00:35:20,130 --> 00:35:21,130 Wu Xiaoguang, 576 00:35:21,580 --> 00:35:22,620 sortez une minute. 577 00:35:24,000 --> 00:35:25,000 Continuer. 578 00:35:29,040 --> 00:35:30,396 Avez-vous une idée 579 00:35:30,420 --> 00:35:32,701 combien d'appels j'ai reçu Bureau provincial ce matin ? 580 00:35:35,630 --> 00:35:36,630 Vraiment? 581 00:35:36,830 --> 00:35:37,687 Vous avez fait les papiers ? 582 00:35:37,711 --> 00:35:39,711 Ils envoient des gens descendez pour superviser l'affaire ! 583 00:35:39,830 --> 00:35:40,830 Superviser? 584 00:35:41,500 --> 00:35:43,500 Ils vous disent de confier cette affaire. 585 00:35:45,420 --> 00:35:46,420 Alors faites-le. 586 00:35:47,210 --> 00:35:48,186 Que veux-tu dire par « fais-le » ? 587 00:35:48,210 --> 00:35:49,210 Chef! 588 00:35:49,710 --> 00:35:51,356 Je suis sur cette affaire depuis des années. 589 00:35:51,380 --> 00:35:53,100 Tu veux que je le remette comme ça ? 590 00:35:55,330 --> 00:35:57,750 Vous avez ce cas depuis des années, 591 00:35:58,170 --> 00:35:59,790 et qu'as-tu trouvé ? 592 00:36:03,790 --> 00:36:04,790 Chef, 593 00:36:05,500 --> 00:36:06,976 de 1992 à aujourd'hui, 594 00:36:07,000 --> 00:36:08,790 dans toute la province de Guanghai, 595 00:36:09,130 --> 00:36:11,016 il y a eu 167 meurtres par détournement de voiture, 596 00:36:11,040 --> 00:36:12,540 Dont 51 restent non résolus. 597 00:36:12,830 --> 00:36:15,186 J'ai enquêté sur chacun d'entre eux, 598 00:36:15,210 --> 00:36:16,017 suivi chaque piste, 599 00:36:16,041 --> 00:36:17,290 ils ont tous fait des références croisées. 600 00:36:17,710 --> 00:36:18,517 Pas seulement la province, 601 00:36:18,541 --> 00:36:20,186 J'ai suivi des cas similaires 602 00:36:20,210 --> 00:36:21,210 partout dans le pays. 603 00:36:21,750 --> 00:36:22,750 Cela fait sept ans. 604 00:36:23,130 --> 00:36:24,210 Aucune piste du tout. 605 00:36:24,750 --> 00:36:25,766 Et maintenant, nous avons enfin une pause. 606 00:36:25,790 --> 00:36:26,920 Tu veux que je te le remette ? 607 00:36:31,580 --> 00:36:32,630 Vous plaisantez j'espère? 608 00:36:33,830 --> 00:36:34,580 Si d'ici là 609 00:36:34,750 --> 00:36:36,146 Le bureau provincial ne reçoit aucun rapport, 610 00:36:36,170 --> 00:36:37,266 et l'affaire reste non résolue, 611 00:36:37,290 --> 00:36:39,016 tu seras suspendu et ordonné d'écrire une autocritique! 612 00:36:39,040 --> 00:36:40,210 Tu es têtu comme une mule ! 613 00:36:40,420 --> 00:36:41,790 Vous n'écoutez jamais un mot de ce que je dis ! 614 00:36:42,880 --> 00:36:43,857 Vous êtes avec moi depuis sept ans. 615 00:36:43,881 --> 00:36:44,936 Assez, c'est assez ! 616 00:36:44,960 --> 00:36:45,307 Non. 617 00:36:45,331 --> 00:36:46,531 Pour cette trousse à crayons, 618 00:36:46,750 --> 00:36:48,230 est-ce lié au cas de mon frère ? 619 00:36:49,670 --> 00:36:51,110 Tu étais là avec moi, n'est-ce pas ? 620 00:36:51,880 --> 00:36:52,516 Vous l'avez vu ! 621 00:36:52,540 --> 00:36:53,146 C'était le même gars ? 622 00:36:53,170 --> 00:36:53,607 Était-ce ? 623 00:36:53,631 --> 00:36:55,016 Comment cela pourrait-il être une telle coïncidence ? 624 00:36:55,040 --> 00:36:56,330 Un cadenas à vélo et encore un crayon. 625 00:36:56,580 --> 00:36:57,057 J'en ai même entendu parler aux informations. 626 00:36:57,081 --> 00:36:58,710 Vous êtes sans travail au garage ? 627 00:36:58,960 --> 00:37:00,396 Vous avez trop d'énergie et vous n'avez nulle part où brûler ? 628 00:37:00,420 --> 00:37:00,897 Si vous le faites, 629 00:37:00,921 --> 00:37:02,170 rentre chez toi et fais des pompes ! 630 00:37:02,500 --> 00:37:02,977 Non. 631 00:37:03,001 --> 00:37:04,921 Alors dis-moi juste, est-ce que il y a un lien ou pas ? 632 00:37:05,580 --> 00:37:05,960 Non. 633 00:37:06,130 --> 00:37:07,130 Wu Xiaoguang. 634 00:37:16,250 --> 00:37:16,977 Nous ne pouvons pas gérer la voiture 635 00:37:17,001 --> 00:37:18,630 à l'ancienne cette fois. 636 00:37:18,960 --> 00:37:20,790 Trouvez un moyen de vous rapprocher de Liu Xiaoming. 637 00:37:24,210 --> 00:37:24,750 J'ai compris. 638 00:37:25,000 --> 00:37:25,766 Je vais m'en occuper. 639 00:37:25,790 --> 00:37:26,250 Aucun problème. 640 00:37:26,420 --> 00:37:26,830 Frère. 641 00:37:27,000 --> 00:37:27,500 Frère. 642 00:37:27,630 --> 00:37:28,420 Nous pouvons tout négocier. 643 00:37:28,630 --> 00:37:29,186 Tout. 644 00:37:29,210 --> 00:37:29,976 Combien veux-tu ? 645 00:37:30,000 --> 00:37:31,000 Nommez votre prix. 646 00:37:32,170 --> 00:37:33,170 Je ne veux pas de ton argent. 647 00:37:34,000 --> 00:37:35,000 Je veux ton travail. 648 00:37:39,880 --> 00:37:40,880 Bonjour? 649 00:37:41,000 --> 00:37:42,000 Frère Soleil ! 650 00:37:42,130 --> 00:37:43,210 J'ai eu des nouvelles du chauffeur. 651 00:37:43,670 --> 00:37:44,830 Leur patron boit et fume. 652 00:37:46,000 --> 00:37:47,000 Tu es... 653 00:37:51,000 --> 00:37:52,606 Tu es le frère cadet de la famille Shi, n'est-ce pas ? 654 00:37:52,630 --> 00:37:53,170 Oui je suis. 655 00:37:53,540 --> 00:37:54,266 L'un de nous. Allez. 656 00:37:54,290 --> 00:37:55,290 Entrez. Entrez. 657 00:37:57,630 --> 00:37:58,710 Et si on vendait la voiture ? 658 00:37:59,380 --> 00:38:00,500 Une voiture précieuse comme celle-ci. 659 00:38:01,920 --> 00:38:03,160 Seul Maître Shen peut le gérer. 660 00:38:06,750 --> 00:38:07,750 Maître Shen. 661 00:38:13,540 --> 00:38:14,540 Un petit quelque chose. 662 00:38:32,830 --> 00:38:33,830 Que faites-vous ici? 663 00:38:34,130 --> 00:38:34,750 Oh vraiment? 664 00:38:35,000 --> 00:38:36,750 Tu peux faire irruption chez moi tous les jours, 665 00:38:36,920 --> 00:38:38,000 mais je ne peux pas passer chez toi ? 666 00:38:39,420 --> 00:38:40,880 Normalement, tu m'évites toujours. 667 00:38:41,170 --> 00:38:41,976 Bizarre. 668 00:38:42,000 --> 00:38:43,000 Pourtant, 669 00:38:43,380 --> 00:38:44,960 vous avez pas mal de choses ici. 670 00:38:45,880 --> 00:38:46,880 Bien sûr que oui. 671 00:38:47,250 --> 00:38:48,606 Si tu ne trouves pas quelque chose ailleurs à Haizhou, 672 00:38:48,630 --> 00:38:49,630 Je l'ai ici. 673 00:38:50,420 --> 00:38:51,500 De toute façon, vous ne l'obtiendrez pas. 674 00:38:53,000 --> 00:38:54,000 Pas grave. 675 00:38:54,750 --> 00:38:56,960 Je suis juste là pour te dire quelque chose. 676 00:38:57,170 --> 00:38:58,610 Nous rouvrons le dossier de votre frère. 677 00:38:59,580 --> 00:39:00,580 Allez-y doucement. 678 00:39:01,000 --> 00:39:02,606 Nous nous asseoirons et en reparlerons plus tard. 679 00:39:02,630 --> 00:39:03,630 Où est la cuisine ? 680 00:39:03,710 --> 00:39:04,710 Est-ce là ? 681 00:39:14,080 --> 00:39:14,830 Frère. 682 00:39:15,040 --> 00:39:17,056 Je t'ai dit que je ne voulais pas manger. 683 00:39:17,080 --> 00:39:18,500 Pourquoi tu cuisines encore pour moi ? 684 00:39:18,880 --> 00:39:20,330 La fumée m'étouffe à mort. 685 00:39:31,630 --> 00:39:32,330 A quoi penses-tu ? 686 00:39:32,580 --> 00:39:33,580 Venez prendre votre repas. 687 00:39:39,540 --> 00:39:41,000 Donc à propos du cas d'hier, 688 00:39:41,580 --> 00:39:43,460 est-il connecté à mon le cas de mon frère à l'époque ? 689 00:39:45,000 --> 00:39:46,250 Ne vous inquiétez pas pour l'instant. 690 00:39:46,830 --> 00:39:48,106 Restez tranquille. 691 00:39:48,130 --> 00:39:49,830 Nous vous donnerons certainement une explication. 692 00:39:50,000 --> 00:39:51,000 D'accord? 693 00:39:55,000 --> 00:39:57,250 Alors, tu as des nouvelles ici ? 694 00:40:00,540 --> 00:40:01,477 je te le demande, 695 00:40:01,501 --> 00:40:02,726 et tu ne me dis jamais rien. 696 00:40:02,750 --> 00:40:04,070 Comment veux-tu que je te le dise ? 697 00:40:04,580 --> 00:40:05,920 Ce n'est pas comme ça que ça marche ! 698 00:40:06,830 --> 00:40:07,830 Je suis flic. 699 00:40:07,880 --> 00:40:08,880 Vous êtes un civil. 700 00:40:09,080 --> 00:40:10,556 Si je révèle 701 00:40:10,580 --> 00:40:11,290 ce que je sais pour toi, 702 00:40:11,580 --> 00:40:12,700 ce sont des fuites de détails sur l'affaire. 703 00:40:13,130 --> 00:40:14,130 Mais si je 704 00:40:14,380 --> 00:40:15,936 recueillir des informations auprès de vous, 705 00:40:15,960 --> 00:40:16,960 comment ça s'appelle ? 706 00:40:17,080 --> 00:40:18,880 C'est rassembler des indices sur une affaire. 707 00:40:19,290 --> 00:40:20,290 Ce n'est pas pareil. 708 00:40:24,290 --> 00:40:25,290 Très bien alors. 709 00:40:27,250 --> 00:40:28,330 Vous avez entendu parler de frère Jiu ? 710 00:40:28,880 --> 00:40:30,380 Le plus grand concessionnaire automobile 711 00:40:30,880 --> 00:40:31,880 à Fuhai？ 712 00:40:35,540 --> 00:40:37,056 J'ai entendu des rumeurs récemment. 713 00:40:37,080 --> 00:40:39,016 Je soupçonne que c'est lui qui a acheté 714 00:40:39,040 --> 00:40:40,040 que Cédric Y31 en 1992. 715 00:40:40,330 --> 00:40:41,476 En 1991 et 1992, 716 00:40:41,500 --> 00:40:42,267 c'était lui 717 00:40:42,291 --> 00:40:43,516 retourner le plus japonais voitures le long de la côte. 718 00:40:43,540 --> 00:40:44,920 Il sait peut-être quelque chose. 719 00:40:45,290 --> 00:40:45,896 Aussi, 720 00:40:45,920 --> 00:40:46,920 il est venu à Haizhou. 721 00:40:46,960 --> 00:40:47,960 C'est arrivé le mois dernier. 722 00:40:49,130 --> 00:40:50,646 Savez-vous où il est maintenant ? 723 00:40:50,670 --> 00:40:51,670 Bien sûr que oui. 724 00:40:52,750 --> 00:40:53,186 Dépêchez-vous et mangez. 725 00:40:53,210 --> 00:40:54,210 Nous irons le chercher après. 726 00:40:56,580 --> 00:40:57,830 Été 1992, 727 00:40:58,130 --> 00:40:59,330 tu as acheté deux Accords, 728 00:40:59,630 --> 00:41:00,830 et un Cédric Y31. 729 00:41:01,710 --> 00:41:02,250 Souviens-toi? 730 00:41:02,710 --> 00:41:04,670 Jiu m'a vendu ces deux voitures. 731 00:41:05,080 --> 00:41:06,080 Les voitures de Jiu 732 00:41:06,330 --> 00:41:07,500 provenaient de frère Dawen. 733 00:41:08,830 --> 00:41:09,830 Ça ne vous concerne pas. 734 00:41:10,750 --> 00:41:12,080 Je te dis que je suis Dawen. 735 00:41:17,040 --> 00:41:18,710 Alors faites simplement affaire avec Jiu. 736 00:41:19,170 --> 00:41:20,170 Pourquoi venir vers moi ? 737 00:41:21,540 --> 00:41:22,396 Il ne peut pas se permettre 738 00:41:22,420 --> 00:41:23,420 la voiture que je veux ensuite. 739 00:41:29,330 --> 00:41:30,330 Une Rolls-Royce. 740 00:41:31,080 --> 00:41:32,080 Dans la province de Guangzhou, 741 00:41:32,380 --> 00:41:34,500 seul Liu Xiaoming peut s'offrir une Rolls-Royce. 742 00:41:36,420 --> 00:41:37,750 Vous pensez que les flics sont inutiles ? 743 00:41:39,880 --> 00:41:41,210 Ne vous inquiétez pas pour les flics. 744 00:41:42,500 --> 00:41:44,340 Je suis le seul à Je peux avoir cette Rolls-Royce. 745 00:41:44,630 --> 00:41:45,630 Dans tout Guangzhou, 746 00:41:46,040 --> 00:41:47,760 tu es le seul à être assez audacieux pour le prendre. 747 00:41:50,710 --> 00:41:51,830 Espèce de petit coquin. 748 00:41:53,130 --> 00:41:54,170 Vous avez du courage. 749 00:41:56,580 --> 00:41:58,260 Liu Xiaoming a dépensé 20 millions pour cette voiture. 750 00:41:58,880 --> 00:41:59,920 Je vais te le conduire, 751 00:42:00,000 --> 00:42:01,000 on ne demande pas grand chose. 752 00:42:01,170 --> 00:42:02,170 Seulement 5 millions. 753 00:42:03,830 --> 00:42:04,920 Quelle grande gueule. 754 00:42:06,330 --> 00:42:07,710 Si tu amènes vraiment la voiture ici, 755 00:42:08,920 --> 00:42:09,920 Je vais vous donner 2 millions. 756 00:42:17,630 --> 00:42:18,630 Accord. 757 00:42:18,880 --> 00:42:19,880 Mais je veux de l'argent. 758 00:42:20,380 --> 00:42:21,620 Je conduirai la voiture jusqu'au quai, 759 00:42:22,380 --> 00:42:23,500 et tu me donnes un bateau, 760 00:42:23,880 --> 00:42:25,200 pour nous faire sortir d'ici, moi et mes hommes. 761 00:42:26,000 --> 00:42:27,226 je suis celui 762 00:42:27,250 --> 00:42:29,016 qui est en charge de notre les déplacements quotidiens du patron. 763 00:42:29,040 --> 00:42:29,896 Et ta voiture 764 00:42:29,920 --> 00:42:31,120 sera pour récupérer les invités. 765 00:42:36,830 --> 00:42:37,540 Quand j'étais ici la première fois 766 00:42:37,670 --> 00:42:38,130 tout comme toi, 767 00:42:38,250 --> 00:42:39,530 mes yeux étaient partout. 768 00:42:40,960 --> 00:42:41,630 Laissez-moi vous le dire. 769 00:42:41,830 --> 00:42:42,910 Quand notre patron Liu sort, 770 00:42:43,380 --> 00:42:44,726 il y a au moins une voiture d'escorte 771 00:42:44,750 --> 00:42:45,750 avec quatre gardes du corps. 772 00:42:46,000 --> 00:42:46,670 Quand nous aurons la nouvelle voiture, 773 00:42:46,880 --> 00:42:48,040 la configuration sera encore plus grande. 774 00:42:48,580 --> 00:42:49,226 Allez. Par ici. 775 00:42:49,250 --> 00:42:50,250 D'accord. 776 00:42:53,000 --> 00:42:54,000 Cette voiture. 777 00:42:54,250 --> 00:42:55,690 Je vais certainement lui trouver un acheteur. 778 00:42:56,290 --> 00:42:57,710 Quand pouvez-vous l'obtenir ? 779 00:42:58,250 --> 00:42:58,920 Dans cinq jours. 780 00:42:59,130 --> 00:43:00,130 Ce sera alors le dédouanement. 781 00:43:00,580 --> 00:43:02,146 Liu Xiaoming le conduira jusqu'à sa villa. 782 00:43:02,170 --> 00:43:03,266 Je ferai mon déplacement en chemin. 783 00:43:03,290 --> 00:43:04,290 Tu es fou. 784 00:43:06,380 --> 00:43:07,380 Je suis. 785 00:43:12,670 --> 00:43:13,170 Bien. 786 00:43:13,630 --> 00:43:15,250 Alors j'attendrai vos bonnes nouvelles. 787 00:43:15,830 --> 00:43:17,670 J'ai aussi d'autres cadeaux pour toi. 788 00:43:18,000 --> 00:43:18,630 Filles. 789 00:43:18,880 --> 00:43:19,880 Entrez. 790 00:43:25,170 --> 00:43:26,170 Appelez-le Maître Shen. 791 00:43:26,880 --> 00:43:28,000 Bonjour, Maître Shen. 792 00:43:29,080 --> 00:43:30,320 Aucun de ceux-ci n’est à mon goût. 793 00:43:33,710 --> 00:43:34,710 Tu me plais. 794 00:44:01,750 --> 00:44:03,000 Pour Xiaokai. 795 00:44:23,210 --> 00:44:24,210 Aller. 796 00:44:36,790 --> 00:44:37,790 Ces jours-ci, 797 00:44:38,000 --> 00:44:39,000 pas de problème. 798 00:44:39,330 --> 00:44:40,750 Pas d’accords louches. 799 00:44:41,500 --> 00:44:42,540 Comprendre? 800 00:44:43,210 --> 00:44:45,330 Frère... Da... wen. 801 00:44:54,670 --> 00:44:55,670 Tout le monde dehors. 802 00:46:16,250 --> 00:46:17,556 Papa t'apprend, d'accord ? 803 00:46:17,580 --> 00:46:19,130 Dessinez un deux ici. 804 00:46:20,000 --> 00:46:20,396 Un deux. 805 00:46:20,420 --> 00:46:20,960 Un trois. 806 00:46:21,420 --> 00:46:22,630 Deux trois ici. 807 00:46:25,540 --> 00:46:26,580 Patron, combien coûte le gâteau ? 808 00:46:29,330 --> 00:46:30,330 Deux yuans. 809 00:46:32,040 --> 00:46:33,670 Je ne peux pas annuler la facture. 810 00:46:46,420 --> 00:46:46,830 Bonjour? 811 00:46:47,130 --> 00:46:48,380 Papa! 812 00:46:49,290 --> 00:46:49,976 Xiaokai. 813 00:46:50,000 --> 00:46:50,750 Mademoiselle papa ? 814 00:46:51,000 --> 00:46:52,330 Papa me manque. 815 00:46:52,710 --> 00:46:53,710 Et maman aussi. 816 00:46:53,920 --> 00:46:54,960 Où est maman ? 817 00:46:56,170 --> 00:46:57,540 Papa et maman seront bientôt de retour. 818 00:46:59,130 --> 00:46:59,920 Soyez bon. Écoutez. 819 00:47:00,080 --> 00:47:00,936 Quand nous reviendrons, 820 00:47:00,960 --> 00:47:01,960 nous t'achèterons de la bonne nourriture. 821 00:47:02,420 --> 00:47:03,500 Donnez le téléphone à tante Liu. 822 00:47:04,790 --> 00:47:05,790 Bonjour? 823 00:47:05,960 --> 00:47:06,420 Tante Liu. 824 00:47:06,880 --> 00:47:07,936 Dites au gamin de ne pas appeler ces derniers temps. 825 00:47:07,960 --> 00:47:08,960 Maman et moi sommes débordés. 826 00:47:09,290 --> 00:47:11,356 Ce n'est pas l'enfant qui veut t'appeler. 827 00:47:11,380 --> 00:47:13,896 Nous devons déjà hôpital plus de 20 000 yuans. 828 00:47:13,920 --> 00:47:15,000 Besoin de 20 000 yuans supplémentaires ? 829 00:47:16,290 --> 00:47:17,806 Je ne suis pas une banque. 830 00:47:17,830 --> 00:47:19,110 20 000 yuans, jour après jour. 831 00:47:19,290 --> 00:47:20,420 Dépêchez-vous. 832 00:47:20,630 --> 00:47:22,420 Ils nous harcèlent tous les jours. 833 00:47:23,080 --> 00:47:23,646 Très bien, tu leur dis 834 00:47:23,670 --> 00:47:24,040 Je l'ai eu. 835 00:47:24,500 --> 00:47:25,500 D'accord. 836 00:47:41,040 --> 00:47:42,080 Patron Guan, comment vas-tu ? 837 00:47:42,210 --> 00:47:43,686 Où as-tu fait fortune ? 838 00:47:43,710 --> 00:47:44,250 Chef. 839 00:47:44,580 --> 00:47:45,266 Où as-tu fait fortune ? 840 00:47:45,290 --> 00:47:46,266 Je ne t'ai pas vu depuis des lustres. 841 00:47:46,290 --> 00:47:47,290 Ouais. 842 00:47:55,000 --> 00:47:56,186 Vous ne parvenez pas à obtenir une plaque d'immatriculation ? 843 00:47:56,210 --> 00:47:58,410 Il suffit de le confier à un chantier de construction pour couvrir les dettes. 844 00:47:58,670 --> 00:48:00,290 Il existe de nombreuses façons de contourner ce problème. 845 00:48:00,830 --> 00:48:02,920 Quand le vent d'est vacille, toutes les fleurs se fanent. 846 00:48:03,580 --> 00:48:04,580 Par ici, ici. 847 00:48:06,500 --> 00:48:07,187 Cet imbécile 848 00:48:07,211 --> 00:48:08,580 pense qu'il a payé un joli centime 849 00:48:08,790 --> 00:48:10,540 pour une Couronne 133. 850 00:48:10,830 --> 00:48:11,767 Il ne sait pas grand-chose, 851 00:48:11,791 --> 00:48:13,830 le mien est une Crown 95 grattée modifiée. 852 00:48:16,420 --> 00:48:17,750 Frère Jiu, tu es un génie. 853 00:48:17,960 --> 00:48:18,960 Vous en récoltez ! 854 00:48:22,960 --> 00:48:23,960 Oserez-vous vous présenter ici ? 855 00:48:26,000 --> 00:48:27,170 Je me vends des pièces détachées ! 856 00:48:27,630 --> 00:48:28,607 Ferraille? 857 00:48:28,631 --> 00:48:30,646 Ce sont des millésimes rares les trouvailles que j'ai traquées, d'accord ? 858 00:48:30,670 --> 00:48:31,880 Vous ne connaissez tout simplement pas la qualité ! 859 00:48:34,500 --> 00:48:35,266 Qu'est-ce que tu regardes ? 860 00:48:35,290 --> 00:48:36,266 Je t'arracherai les yeux si tu n'arrêtes pas ! 861 00:48:36,290 --> 00:48:36,686 Facile, facile. 862 00:48:36,710 --> 00:48:37,766 Le gamin est juste imprudent. 863 00:48:37,790 --> 00:48:38,870 Laissez-lui un peu de répit, s'il vous plaît. 864 00:48:39,290 --> 00:48:39,606 Allez. 865 00:48:39,630 --> 00:48:40,630 Prends une cigarette. 866 00:48:40,960 --> 00:48:41,960 Qui es-tu? 867 00:48:43,290 --> 00:48:44,330 Vous êtes frère Jiu, n'est-ce pas ? 868 00:48:44,670 --> 00:48:45,950 Nous sommes ici pour poser des questions sur quelqu'un. 869 00:48:46,130 --> 00:48:46,606 Quelqu'un qui 870 00:48:46,630 --> 00:48:47,630 je t'ai vendu une voiture. 871 00:48:48,000 --> 00:48:49,210 Vous n'avez aucun sens des règles ? 872 00:48:49,500 --> 00:48:50,356 C'est un secret commercial ! 873 00:48:50,380 --> 00:48:51,380 Comprenez-vous ? 874 00:48:51,670 --> 00:48:53,250 Vous demandez qui m'a vendu la voiture ? 875 00:48:54,080 --> 00:48:55,960 Je ne le dirais jamais même si tu me casses les jambes ! 876 00:48:56,170 --> 00:48:56,960 Quelle déception. 877 00:48:57,170 --> 00:48:58,147 C'est. 878 00:48:58,171 --> 00:48:59,356 Tellement ennuyeux. 879 00:48:59,380 --> 00:49:00,710 Des repousseurs de limites totaux. 880 00:49:01,830 --> 00:49:02,896 Frère Jiu, ce sont des flics ! 881 00:49:02,920 --> 00:49:03,750 Je ne peux pas t'entendre. 882 00:49:03,920 --> 00:49:04,920 Parlez! 883 00:49:05,080 --> 00:49:06,080 CE SONT DES FLICS ! 884 00:49:07,790 --> 00:49:08,870 Pourquoi tu ne l'as pas dit plus tôt ? 885 00:49:12,210 --> 00:49:13,210 Officiers, 886 00:49:15,380 --> 00:49:16,380 mon mal! 887 00:49:21,290 --> 00:49:22,290 Oh mon Dieu! 888 00:49:29,290 --> 00:49:30,290 Attaque! 889 00:49:41,670 --> 00:49:42,670 Aller se faire cuire un œuf. 890 00:49:57,290 --> 00:49:58,290 Dépêche-toi. 891 00:51:00,080 --> 00:51:02,750 Combien d’argent nous reste-t-il ? 892 00:51:03,250 --> 00:51:05,380 Nous devons payer pour le traitement de Xiaokai ? 893 00:51:07,630 --> 00:51:12,830 J'ai moins de 3 000 yuans. 894 00:51:14,710 --> 00:51:15,880 Nous avons besoin de 20 000 yuans. 895 00:51:28,580 --> 00:51:30,060 Ils ont soudoyé les dirigeants, n'est-ce pas ? 896 00:51:30,630 --> 00:51:31,726 Il s'agit d'une condition critique. 897 00:51:31,750 --> 00:51:33,590 Nous avons été sur le liste d'attente depuis quatre ans ! 898 00:51:40,330 --> 00:51:42,000 Pourquoi est-ce si injuste ? 899 00:51:43,330 --> 00:51:46,630 Les méchants portent des ceintures d'or. 900 00:51:47,210 --> 00:51:50,130 Les vertueux meurent sans être enterrés. 901 00:51:52,630 --> 00:51:53,910 Que veux-tu manger pour le déjeuner ? 902 00:51:54,000 --> 00:51:55,896 Maman, peux-tu faire du braisé des côtes de porc pour moi, s'il vous plaît ? 903 00:51:55,920 --> 00:51:56,806 Bien sûr, 904 00:51:56,830 --> 00:51:58,356 Je vais aller chercher les courses dans une minute. 905 00:51:58,380 --> 00:51:59,380 Super. 906 00:52:02,630 --> 00:52:04,186 Juste nous deux. 907 00:52:04,210 --> 00:52:06,080 Faites-le rapidement. 908 00:52:06,750 --> 00:52:08,646 Prenons une voiture. 909 00:52:08,670 --> 00:52:11,000 Vendez-le et payez le traitement de Xiaokai. 910 00:52:20,750 --> 00:52:21,750 Vous avez du culot ! 911 00:52:22,380 --> 00:52:24,000 Vous osez attaquer sachant que nous sommes des flics ? 912 00:52:24,750 --> 00:52:26,016 Agresser un officier est une accusation sûre. 913 00:52:26,040 --> 00:52:27,040 Désolé, vraiment désolé ! 914 00:52:30,630 --> 00:52:31,630 Quoi que vous vouliez demander, 915 00:52:31,790 --> 00:52:32,476 demandez simplement. 916 00:52:32,500 --> 00:52:33,356 Je te dirai tout ce que je sais, 917 00:52:33,380 --> 00:52:34,080 ne rien retenir. 918 00:52:34,330 --> 00:52:35,330 D'accord. 919 00:52:36,080 --> 00:52:37,600 Depuis combien de temps es-tu dans ce racket ? 920 00:52:37,830 --> 00:52:39,420 La vente de voitures est une industrie de services. 921 00:52:39,830 --> 00:52:41,146 Nous faisons toutes les affaires juridiques. 922 00:52:41,170 --> 00:52:41,977 Nous n'avons rien à cacher. 923 00:52:42,001 --> 00:52:43,880 Qui a demandé si c'était légal ? 924 00:52:44,080 --> 00:52:46,380 Je viens de commencer il n'y a pas longtemps. 925 00:52:48,540 --> 00:52:49,540 Onze ans. 926 00:52:53,500 --> 00:52:54,107 je me souviens 927 00:52:54,131 --> 00:52:55,476 Voitures japonaises. 928 00:52:55,500 --> 00:52:57,670 Nissan en avait un appelé Ced... quelque chose. 929 00:52:58,630 --> 00:53:00,630 Cédric Y31. 930 00:53:01,000 --> 00:53:02,000 C'est vrai, c'est vrai, c'est vrai. 931 00:53:02,250 --> 00:53:03,540 Cette voiture a-t-elle été facile à vendre ? 932 00:53:03,920 --> 00:53:04,920 Pour cette voiture, 933 00:53:05,080 --> 00:53:06,210 J'en ai retourné un une fois. 934 00:53:06,710 --> 00:53:08,186 En 1992, 935 00:53:08,210 --> 00:53:09,500 Je l'ai restauré de l'ancien au neuf. 936 00:53:09,790 --> 00:53:10,856 Il m'a fallu du temps pour le faire. 937 00:53:10,880 --> 00:53:11,936 Je n’ai pratiquement pas gagné d’argent. 938 00:53:11,960 --> 00:53:13,880 Je viens de gagner des frais de main d’œuvre. 939 00:53:14,250 --> 00:53:15,330 je me souviens 940 00:53:15,670 --> 00:53:16,647 la Nissan Cédric 941 00:53:16,671 --> 00:53:18,356 n'a été approuvé que pour vente en Chine l'année dernière, 942 00:53:18,380 --> 00:53:18,880 n'est-ce pas ? 943 00:53:19,380 --> 00:53:20,380 Vous en avez vendu un en 1992 ? 944 00:53:24,670 --> 00:53:25,880 je viens de dire 945 00:53:26,170 --> 00:53:27,516 Je ne l'ai eu que l'année dernière. 946 00:53:27,540 --> 00:53:28,540 Droite? 947 00:53:30,250 --> 00:53:31,147 Réfléchissez bien. 948 00:53:31,171 --> 00:53:32,250 En juillet 1992, 949 00:53:32,670 --> 00:53:34,040 il y avait une Nissan Cédric. 950 00:53:34,420 --> 00:53:35,420 Qui te l'a vendu ? 951 00:53:37,130 --> 00:53:39,106 Les routes étaient gravement inondées, 952 00:53:39,130 --> 00:53:40,057 et la voiture ne démarrait pas. 953 00:53:40,081 --> 00:53:41,306 Alors il me l'a vendu. 954 00:53:41,330 --> 00:53:42,330 Cette excuse 955 00:53:42,630 --> 00:53:43,790 ça ne me trompe même pas. 956 00:53:44,080 --> 00:53:45,080 Ça fait trop longtemps. 957 00:53:45,210 --> 00:53:45,976 Je vraiment 958 00:53:46,000 --> 00:53:47,000 je ne m'en souviens plus. 959 00:53:47,250 --> 00:53:48,000 Vous ne vous en souvenez pas ? 960 00:53:48,170 --> 00:53:48,750 Aucun problème. 961 00:53:49,040 --> 00:53:50,040 Dayu. 962 00:53:50,250 --> 00:53:51,266 Trouvez leurs registres, 963 00:53:51,290 --> 00:53:52,580 et faites beaucoup de copies. 964 00:53:52,830 --> 00:53:53,896 Envoyez-les à la police de Fuhai 965 00:53:53,920 --> 00:53:54,976 et le Département provincial de la sécurité publique, 966 00:53:55,000 --> 00:53:55,767 tous. 967 00:53:55,791 --> 00:53:57,751 Je mobiliserai la police agents à travers la province 968 00:53:57,830 --> 00:53:58,830 pour vous aider à vous souvenir. 969 00:53:59,290 --> 00:53:59,880 Compris, Capitaine Wu. 970 00:54:00,170 --> 00:54:00,856 Pas besoin de ça. 971 00:54:00,880 --> 00:54:01,476 Pas besoin de ça. 972 00:54:01,500 --> 00:54:02,500 Je me souviens! 973 00:54:03,250 --> 00:54:04,250 Frère Dawen. 974 00:54:04,710 --> 00:54:06,070 À quoi ressemble frère Dawen ? 975 00:54:06,420 --> 00:54:07,420 Ce jour-là 976 00:54:07,790 --> 00:54:08,767 il faisait nuit noire. 977 00:54:08,791 --> 00:54:10,630 Je savais seulement qu'il s'appelait frère Dawen. 978 00:54:10,880 --> 00:54:12,960 Mais quand je nettoyais la voiture, 979 00:54:13,380 --> 00:54:14,130 les tapis de sol 980 00:54:14,380 --> 00:54:15,226 et les fentes de la porte 981 00:54:15,250 --> 00:54:16,000 étaient tous couverts de sang. 982 00:54:16,130 --> 00:54:17,516 J'ai pensé à ce moment-là 983 00:54:17,540 --> 00:54:19,080 cette voiture a dû avoir des ennuis. 984 00:54:20,960 --> 00:54:22,710 Qui d'autre frère Dawen 985 00:54:23,920 --> 00:54:25,750 avez-vous des contacts avec d'autres que vous ? 986 00:54:26,000 --> 00:54:27,000 Tu dois me croire, 987 00:54:27,710 --> 00:54:29,000 Je n'en ai vraiment aucune idée. 988 00:54:31,080 --> 00:54:32,080 Bien. 989 00:54:33,000 --> 00:54:34,720 Ce frère Dawen est très important pour nous. 990 00:54:35,710 --> 00:54:36,936 Ramenez-le. 991 00:54:36,960 --> 00:54:37,856 Laissez-le réfléchir lentement. 992 00:54:37,880 --> 00:54:38,226 J'ai compris? 993 00:54:38,250 --> 00:54:38,606 Attendez! 994 00:54:38,630 --> 00:54:39,016 Réfléchissez-y à la gare. 995 00:54:39,040 --> 00:54:40,040 Attendez. 996 00:54:41,170 --> 00:54:42,000 Je n'ai jamais pensé 997 00:54:42,130 --> 00:54:44,080 ce mouvement avec lequel tu as fait tomber frère Jiu 998 00:54:44,540 --> 00:54:45,107 était tellement dur à cuire ! 999 00:54:45,131 --> 00:54:46,580 Comme dans un film d'arts martiaux ! 1000 00:54:47,080 --> 00:54:47,726 Voulez-vous apprendre? 1001 00:54:47,750 --> 00:54:48,750 Oui! 1002 00:54:50,710 --> 00:54:51,710 L'apprendre alors ? 1003 00:54:54,210 --> 00:54:55,210 Hé! 1004 00:54:55,880 --> 00:54:56,880 Attendez-moi! 1005 00:55:04,710 --> 00:55:05,790 Papa, regarde. 1006 00:55:06,000 --> 00:55:07,920 C'est la même chose qu'à la télé. 1007 00:55:13,960 --> 00:55:15,000 Patron, combien coûte le gâteau ? 1008 00:55:15,380 --> 00:55:17,040 Je ne peux pas annuler la facture. 1009 00:55:33,330 --> 00:55:34,330 Hé beauté, 1010 00:55:34,380 --> 00:55:35,380 besoin d'un tour ? 1011 00:55:48,460 --> 00:55:50,380 J'ai hâte de voir mon enfant. S'il vous plaît aidez-moi. 1012 00:55:51,040 --> 00:55:52,080 Vous êtes sourd et muet ? 1013 00:55:53,000 --> 00:55:54,000 Montez, montez. 1014 00:55:58,920 --> 00:55:59,920 Merci. 1015 00:56:01,420 --> 00:56:02,420 Il est si tard. 1016 00:56:02,500 --> 00:56:03,750 Être seul ici 1017 00:56:03,920 --> 00:56:05,040 n'est pas sans danger pour vous. 1018 00:56:06,330 --> 00:56:07,330 Bonjour, commissariat ? 1019 00:56:08,130 --> 00:56:09,766 J'ai reçu une facture dans mon magasin. 1020 00:56:09,790 --> 00:56:12,646 C'est exactement le même que celui 1021 00:56:12,670 --> 00:56:14,030 du suspect sur votre alerte TV. 1022 00:56:15,380 --> 00:56:16,880 Pourquoi s'arrêter dans un endroit aussi reculé ? 1023 00:56:20,710 --> 00:56:22,130 Au milieu de nulle part. 1024 00:56:22,290 --> 00:56:23,976 Alors tu aimes ce genre de choses, hein ? 1025 00:56:24,000 --> 00:56:25,000 Petite beauté. 1026 00:56:33,920 --> 00:56:34,306 Poignardez-le ! 1027 00:56:34,330 --> 00:56:35,330 Poignardez-le ! 1028 00:56:56,670 --> 00:56:58,500 Ramenez-le et jetez-le à la mer. 1029 00:57:08,920 --> 00:57:10,146 Le gars qui a donné la facture... 1030 00:57:10,170 --> 00:57:11,170 A quoi ressemblait-il ? 1031 00:57:11,420 --> 00:57:13,186 Sa taille, sa carrure ? 1032 00:57:13,210 --> 00:57:15,170 Un peu comme celui de la télé. 1033 00:57:15,420 --> 00:57:16,500 Combien d’entre eux étaient ici ? 1034 00:57:16,750 --> 00:57:17,146 Qu'a-t-il acheté ? 1035 00:57:17,170 --> 00:57:18,170 Qu'a-t-il dit ? 1036 00:57:19,170 --> 00:57:20,170 Juste lui seul. 1037 00:57:20,580 --> 00:57:21,557 Il a acheté un morceau de gâteau. 1038 00:57:21,581 --> 00:57:23,040 Puis il a passé un appel sur place. 1039 00:57:23,210 --> 00:57:24,330 Je n'ai pas dit grand chose d'autre. 1040 00:57:25,330 --> 00:57:26,630 Il appelait chez lui. 1041 00:57:27,500 --> 00:57:28,500 Vous appelez à la maison ? 1042 00:57:29,000 --> 00:57:30,380 Il a appelé son fils. 1043 00:57:30,710 --> 00:57:31,687 Il a dit à son fils 1044 00:57:31,711 --> 00:57:33,790 lui et sa femme seraient de retour dans quelques jours. 1045 00:57:34,210 --> 00:57:35,630 Puis quelqu'un d'autre a décroché, 1046 00:57:35,880 --> 00:57:37,080 et ils se sont disputés. 1047 00:57:37,210 --> 00:57:38,210 Et ? 1048 00:57:38,540 --> 00:57:39,580 L'hôpital 1049 00:57:39,710 --> 00:57:40,896 il lui fallait 20 000 yuans supplémentaires. 1050 00:57:40,920 --> 00:57:41,857 Je ne suis pas une banque. 1051 00:57:41,881 --> 00:57:43,766 20 000 yuans pour le à l'hôpital, jour après jour. 1052 00:57:43,790 --> 00:57:44,790 Est-ce que ça ne finira jamais ? 1053 00:57:45,000 --> 00:57:46,360 Il a dit qu'il trouverait une solution. 1054 00:57:46,420 --> 00:57:47,686 De son accent, 1055 00:57:47,710 --> 00:57:48,750 il n'est pas du coin. 1056 00:57:49,290 --> 00:57:51,186 Je me souviens même du nom de son fils. 1057 00:57:51,210 --> 00:57:52,226 Le nom de son fils 1058 00:57:52,250 --> 00:57:53,250 est Xiaokai. 1059 00:57:55,540 --> 00:57:55,920 J'ai compris. 1060 00:57:56,170 --> 00:57:57,170 Faites une déclaration. 1061 00:57:58,540 --> 00:57:59,000 Officier, 1062 00:57:59,170 --> 00:58:00,226 y a-t-il une récompense pour cela ? 1063 00:58:00,250 --> 00:58:01,250 Haizhou. 1064 00:58:01,540 --> 00:58:03,860 Vérifiez tous les hôpitaux de Haizhou et les environs. 1065 00:58:04,630 --> 00:58:05,630 Porte à porte. 1066 00:58:06,290 --> 00:58:08,056 Focus sur les garçons d'environ sept ans 1067 00:58:08,080 --> 00:58:09,500 avec Kai dans leurs noms. 1068 00:58:09,960 --> 00:58:10,960 J'ai compris. 1069 00:58:11,420 --> 00:58:13,000 Il faudrait encore 20 000 yuans. 1070 00:58:13,920 --> 00:58:15,330 Ce gamin est vraiment gravement malade. 1071 00:59:06,830 --> 00:59:07,146 Oncle! 1072 00:59:07,170 --> 00:59:07,896 Mon frère, ça va, mon frère ? 1073 00:59:07,920 --> 00:59:08,580 Est-ce que tu vas bien ? 1074 00:59:08,790 --> 00:59:09,187 Appelez la police! 1075 00:59:09,211 --> 00:59:10,371 Dépêchez-vous et appelez la police ! 1076 00:59:10,790 --> 00:59:11,790 Rester calme. 1077 00:59:12,040 --> 00:59:13,580 Je t'emmènerai à l'hôpital. 1078 00:59:21,080 --> 00:59:22,290 Que faisons-nous ? 1079 00:59:27,960 --> 00:59:29,000 Nous venons de recevoir un appel. 1080 00:59:29,170 --> 00:59:31,170 Une BMW a été détournée sur la route côtière. 1081 00:59:31,380 --> 00:59:32,646 Le propriétaire est grièvement blessé, 1082 00:59:32,670 --> 00:59:33,790 mais il y échappe de peu. 1083 00:59:33,960 --> 00:59:35,830 Témoins de passage l'a transporté d'urgence à l'hôpital. 1084 00:59:36,130 --> 00:59:37,266 Il est actuellement en chirurgie d'urgence. 1085 00:59:37,290 --> 00:59:38,290 Affichez les diapositives. 1086 00:59:39,000 --> 00:59:41,630 Surveillance capturée la voiture avant le détournement, 1087 00:59:41,790 --> 00:59:43,870 avec une passagère sur le siège passager avant. 1088 00:59:44,130 --> 00:59:46,250 Selon la convenance déclaration du propriétaire du magasin, 1089 00:59:46,420 --> 00:59:47,630 le chef de ce gang 1090 00:59:47,880 --> 00:59:48,880 a un enfant 1091 00:59:49,000 --> 00:59:49,790 nommé Xiaokai, 1092 00:59:49,960 --> 00:59:51,306 qui souffre d'une maladie grave. 1093 00:59:51,330 --> 00:59:52,976 L'enfant est soigné 1094 00:59:53,000 --> 00:59:54,040 dans un hôpital de Haizhou. 1095 00:59:54,380 --> 00:59:56,396 Nous avons donc des raisons de soupçonner 1096 00:59:56,420 --> 00:59:57,170 cet enfant 1097 00:59:57,290 --> 00:59:58,750 est né du meneur 1098 00:59:58,920 --> 01:00:00,580 et cette suspecte. 1099 01:00:01,330 --> 01:00:02,686 Nous avons déjà lancé une enquête. 1100 01:00:02,710 --> 01:00:04,476 S'ils ont détourné cette BMW 1101 01:00:04,500 --> 01:00:05,500 pour sauver l'enfant, 1102 01:00:05,710 --> 01:00:07,250 ils doivent être pressés de le vendre. 1103 01:00:07,500 --> 01:00:09,186 Nous garderons un oeil attentif 1104 01:00:09,210 --> 01:00:10,670 chez les concessionnaires de voitures d'occasion de nos jours. 1105 01:00:11,210 --> 01:00:12,356 De plus, nous avons 1106 01:00:12,380 --> 01:00:14,106 j'ai comparé le croquis du propriétaire du magasin 1107 01:00:14,130 --> 01:00:16,356 avec celui fourni par Guan Chao en 1992. 1108 01:00:16,380 --> 01:00:17,080 Les fonctionnalités 1109 01:00:17,290 --> 01:00:18,830 sont presque identiques. 1110 01:00:19,170 --> 01:00:20,146 C'est plus que suffisant pour prouver 1111 01:00:20,170 --> 01:00:21,170 que ce gang 1112 01:00:21,250 --> 01:00:22,880 est le même 1113 01:00:23,080 --> 01:00:25,361 qui a commis le coup de couteau à l'oeil affaire de meurtre en 1992. 1114 01:00:30,500 --> 01:00:31,500 Nettoyez-le. 1115 01:00:31,880 --> 01:00:32,880 À quelle vitesse pouvez-vous le faire ? 1116 01:00:33,750 --> 01:00:34,750 Changez la couleur. 1117 01:00:35,330 --> 01:00:36,330 Nettoyez les taches de sang. 1118 01:00:37,130 --> 01:00:38,130 Au moins une semaine. 1119 01:00:38,250 --> 01:00:39,250 Je ne peux pas attendre aussi longtemps. 1120 01:00:39,630 --> 01:00:40,630 Juste un nettoyage rapide. 1121 01:00:40,670 --> 01:00:41,040 Aucun changement de couleur. 1122 01:00:41,380 --> 01:00:42,380 Vous avez deux jours. 1123 01:00:42,540 --> 01:00:43,820 Les flics sont définitivement sur nous. 1124 01:00:44,540 --> 01:00:45,660 Une fois que nous aurons atteint la Rolls-Royce, 1125 01:00:45,790 --> 01:00:47,540 nous partons tous à l’étranger pour faire profil bas. 1126 01:00:50,000 --> 01:00:51,130 Et Xiaokai ? 1127 01:00:51,330 --> 01:00:52,330 Que fait-on de lui ? 1128 01:00:52,420 --> 01:00:55,130 On ne vient pas le chercher ? 1129 01:00:55,670 --> 01:00:57,080 Quand ai-je dit que non ? 1130 01:00:58,330 --> 01:00:59,790 D'ailleurs, comment pouvons-nous l'avoir maintenant ? 1131 01:01:00,000 --> 01:01:00,896 Si nous partons, 1132 01:01:00,920 --> 01:01:01,266 Xiaokai！ 1133 01:01:01,290 --> 01:01:02,106 comment ? 1134 01:01:02,130 --> 01:01:02,977 Et Xiaokai ? 1135 01:01:03,001 --> 01:01:04,290 Je sais quoi faire ? 1136 01:01:05,420 --> 01:01:06,830 Demandez-moi, je sais quoi faire ? 1137 01:01:07,920 --> 01:01:09,356 Il va bien à l'hôpital, 1138 01:01:09,380 --> 01:01:10,396 avec des médecins qui s'occupent de lui, 1139 01:01:10,420 --> 01:01:11,146 prendre ses médicaments à temps 1140 01:01:11,170 --> 01:01:12,000 et obtenir sa dialyse. 1141 01:01:12,080 --> 01:01:13,210 Il ne va pas mourir. 1142 01:01:21,880 --> 01:01:22,880 Tu es fou. 1143 01:01:28,250 --> 01:01:29,516 Avez-vous vérifié auprès de Liu Xiaoming ? 1144 01:01:29,540 --> 01:01:30,540 Quel est le plan ? 1145 01:01:30,630 --> 01:01:31,710 Dans trois jours, 14 heures. 1146 01:01:32,000 --> 01:01:32,977 Cette Rolls-Royce 1147 01:01:33,001 --> 01:01:34,766 sera expédié à l'étranger Port de commerce par cargo. 1148 01:01:34,790 --> 01:01:36,590 Liu Xiaoming a dit il viendra le chercher en personne. 1149 01:01:36,750 --> 01:01:37,290 Trouvez un moyen 1150 01:01:37,580 --> 01:01:39,180 être son chauffeur le jour où il le récupère. 1151 01:01:39,500 --> 01:01:40,500 Frère. 1152 01:01:40,830 --> 01:01:42,080 Lao Sun est son chauffeur habituel. 1153 01:01:44,250 --> 01:01:45,790 Tu ne comprends pas ce que j'ai dit ? 1154 01:01:47,500 --> 01:01:48,880 J'ai dit : trouve un moyen ! 1155 01:01:51,250 --> 01:01:52,690 Quel itinéraire prend la Rolls-Royce ? 1156 01:01:53,580 --> 01:01:54,700 Combien d'hommes pour le pick-up ? 1157 01:01:55,250 --> 01:01:56,610 Quelle voiture utiliseront-ils pour le transporter ? 1158 01:01:57,000 --> 01:01:57,606 Obtenez tous les détails. 1159 01:01:57,630 --> 01:01:58,630 C'est clair ? 1160 01:02:23,790 --> 01:02:29,130 Je veux emmener Xiaokai avec moi en ce moment aussi. 1161 01:02:31,250 --> 01:02:34,130 Je vais définitivement le faire sortir. 1162 01:02:47,000 --> 01:02:48,040 Êtes-vous fou? 1163 01:02:48,580 --> 01:02:49,517 Êtes-vous fou? 1164 01:02:49,541 --> 01:02:50,790 J'ai dit, es-tu fou ? 1165 01:02:51,830 --> 01:02:52,647 Si nous allons à l'hôpital maintenant, 1166 01:02:52,671 --> 01:02:53,856 les flics vont nous arrêter, c'est sûr. 1167 01:02:53,880 --> 01:02:54,686 Nous allons perdre l'enfant 1168 01:02:54,710 --> 01:02:55,307 et perdre l'argent. 1169 01:02:55,331 --> 01:02:56,476 Nous allons tous mourir. 1170 01:02:56,500 --> 01:02:57,980 Comprenez-vous au moins le chinois simple ? 1171 01:03:05,420 --> 01:03:06,420 Désolé. 1172 01:03:07,670 --> 01:03:08,670 Désolé, vraiment désolé. 1173 01:03:09,540 --> 01:03:10,540 Désolé, vraiment désolé. 1174 01:03:10,790 --> 01:03:11,356 Désolé, je 1175 01:03:11,380 --> 01:03:12,380 Je suis désolé. 1176 01:03:15,960 --> 01:03:16,960 Désolé. 1177 01:03:37,380 --> 01:03:38,710 En fait, 1178 01:03:40,040 --> 01:03:43,420 Je t'ai menti. 1179 01:03:45,380 --> 01:03:48,250 En fait, je les ai déjà rencontrés. 1180 01:03:57,920 --> 01:04:00,790 Ils m'ont quitté 1181 01:04:03,920 --> 01:04:05,130 à l'extérieur 1182 01:04:06,330 --> 01:04:09,960 la porte de l'orphelinat. 1183 01:04:14,750 --> 01:04:18,380 Ils n'ont laissé qu'un dossier médical 1184 01:04:20,380 --> 01:04:23,670 et un crayon. 1185 01:04:29,790 --> 01:04:31,210 Alors, 1186 01:04:32,130 --> 01:04:35,880 Je le promets. 1187 01:04:36,790 --> 01:04:39,670 Je n'abandonnerai jamais Xiaokai. 1188 01:05:07,000 --> 01:05:08,000 Bonjour, capitaine Wu. 1189 01:05:08,880 --> 01:05:10,040 Mot de frère Jiu. 1190 01:05:10,380 --> 01:05:11,740 Frère Dawen a une voiture à vendre. 1191 01:05:14,000 --> 01:05:14,646 Dans un peu, 1192 01:05:14,670 --> 01:05:15,420 nous nommerons le prix. 1193 01:05:15,630 --> 01:05:16,806 C'est facile d'une certaine manière. 1194 01:05:16,830 --> 01:05:17,830 Le plus offrant gagne. 1195 01:05:17,920 --> 01:05:19,356 Mais c'est dur dans un autre. 1196 01:05:19,380 --> 01:05:20,660 Il ne faut pas éveiller ses soupçons. 1197 01:05:20,830 --> 01:05:21,767 Nous devons lui faire croire 1198 01:05:21,791 --> 01:05:23,130 nous voulons vraiment cette voiture. 1199 01:05:28,330 --> 01:05:29,330 Répondez-y. 1200 01:05:32,830 --> 01:05:33,830 Bonjour? 1201 01:05:34,130 --> 01:05:35,130 Bonjour? 1202 01:05:35,170 --> 01:05:36,170 C'est moi, Dawen. 1203 01:05:36,380 --> 01:05:37,380 Frère Dawen. 1204 01:05:37,500 --> 01:05:38,606 C'est frère Jiu. 1205 01:05:38,630 --> 01:05:39,830 Je t'attendais. 1206 01:05:40,080 --> 01:05:42,356 L'acheteur que j'ai trouvé pour vous a les poches pleines. 1207 01:05:42,380 --> 01:05:44,710 Nous sommes convaincus que nous obtiendrons la voiture. 1208 01:05:45,830 --> 01:05:46,830 Vous voulez une BMW 740? 1209 01:05:47,580 --> 01:05:48,396 Ouais, définitivement ! 1210 01:05:48,420 --> 01:05:49,107 Bien sûr que oui ! 1211 01:05:49,131 --> 01:05:50,540 BMW est ma préférée. 1212 01:05:56,500 --> 01:05:58,100 Vous n'avez même pas vérifié le train d'atterrissage ? 1213 01:05:58,540 --> 01:05:59,476 Dans quel état est-il ? 1214 01:05:59,500 --> 01:06:00,186 Le socle ? 1215 01:06:00,210 --> 01:06:01,210 Le compteur kilométrique a roulé ? 1216 01:06:02,000 --> 01:06:03,240 Je n'ai même pas posé de questions sur le tableau de bord. 1217 01:06:03,540 --> 01:06:04,540 Est-ce légitime ? 1218 01:06:06,830 --> 01:06:07,767 Euh, je... 1219 01:06:07,791 --> 01:06:09,016 Vérifier le train de roulement pour quoi ? 1220 01:06:09,040 --> 01:06:09,937 Vérifier le train d'atterrissage ? 1221 01:06:09,961 --> 01:06:11,921 Je ne vérifie jamais le train de roulement quand j'achète une voiture ! 1222 01:06:12,920 --> 01:06:14,600 Plus l’eau est trouble, plus je l’aime. 1223 01:06:14,670 --> 01:06:15,726 Marché gris. Des voitures chaudes. 1224 01:06:15,750 --> 01:06:17,170 Ce sont toutes mes affaires. 1225 01:06:17,540 --> 01:06:18,726 Tant que j'ai la voiture, 1226 01:06:18,750 --> 01:06:19,647 Je me fiche de l'état, 1227 01:06:19,671 --> 01:06:20,726 ou le socle. 1228 01:06:20,750 --> 01:06:22,016 Je peux le remettre à neuf comme je veux. 1229 01:06:22,040 --> 01:06:22,977 Si je ne peux pas supporter cette chaleur, 1230 01:06:23,001 --> 01:06:24,210 Autant quitter le jeu ! 1231 01:06:25,630 --> 01:06:26,630 Bien. 1232 01:06:26,880 --> 01:06:27,960 Je serai franc avec vous. 1233 01:06:28,420 --> 01:06:29,646 De mon côté, 1234 01:06:29,670 --> 01:06:30,670 l'acheteur est pressé. 1235 01:06:31,000 --> 01:06:32,250 Pas besoin de demander à d'autres revendeurs. 1236 01:06:32,540 --> 01:06:33,606 Meilleur prix du marché. 1237 01:06:33,630 --> 01:06:34,630 170k. 1238 01:06:34,920 --> 01:06:35,476 Je suis un homme d'honneur. 1239 01:06:35,500 --> 01:06:36,306 J'ajouterai 10k de plus. 1240 01:06:36,330 --> 01:06:37,330 180k. 1241 01:06:37,790 --> 01:06:39,040 Cette offre est plus que juste. 1242 01:06:39,250 --> 01:06:40,290 Cela vous préparera bien. 1243 01:06:58,130 --> 01:06:59,130 180 000, non ? 1244 01:07:00,790 --> 01:07:01,056 Demain. 1245 01:07:01,080 --> 01:07:02,400 Je vous enverrai l'heure et le lieu. 1246 01:07:14,790 --> 01:07:15,806 Aidez quelqu'un, aidez-le jusqu'au bout. 1247 01:07:15,830 --> 01:07:17,230 Voir une bonne action jusqu'au bout. 1248 01:07:17,330 --> 01:07:18,630 Alors, prête-moi une belle voiture. 1249 01:07:18,920 --> 01:07:19,920 Merci, frère Jiu. 1250 01:07:19,960 --> 01:07:20,960 Hé. 1251 01:07:21,920 --> 01:07:23,646 Tu me laisses tomber après m'avoir utilisé, officier Wu ? 1252 01:07:23,670 --> 01:07:25,230 Tu ne m'appelles pas pour la vraie mission ? 1253 01:07:27,170 --> 01:07:28,250 Ce n’est pas une véritable mission. 1254 01:07:29,000 --> 01:07:29,540 Pourtant, 1255 01:07:29,920 --> 01:07:30,920 Je te le dois vraiment. 1256 01:07:31,080 --> 01:07:33,280 J'ai contacté mon frère Dawen aujourd'hui à cause de toi. 1257 01:07:35,250 --> 01:07:36,250 Si nous l'attrapons, 1258 01:07:36,580 --> 01:07:38,250 est-ce que cela prouvera l'innocence de mon frère ? 1259 01:07:41,420 --> 01:07:42,500 N'y pensez pas encore. 1260 01:07:43,000 --> 01:07:44,056 Attrapez-le d'abord. 1261 01:07:44,080 --> 01:07:44,477 Bien. 1262 01:07:44,501 --> 01:07:45,920 Tu devras m'emmener la prochaine fois. 1263 01:07:46,080 --> 01:07:46,896 Ne t'inquiète pas. 1264 01:07:46,920 --> 01:07:47,476 Je vais certainement t'appeler. 1265 01:07:47,500 --> 01:07:47,806 Allons-y. 1266 01:07:47,830 --> 01:07:48,646 Appelez-moi vraiment. 1267 01:07:48,670 --> 01:07:49,830 Je t'emmène dîner. 1268 01:07:49,920 --> 01:07:50,380 A propos de l'état de la voiture. 1269 01:07:50,790 --> 01:07:52,170 Vous le confirmez à l'avance. 1270 01:07:52,380 --> 01:07:53,580 J'ai les documents prêts. 1271 01:07:54,000 --> 01:07:55,080 Je te les remettrai alors. 1272 01:07:55,250 --> 01:07:56,610 Après-demain, après-midi. 1273 01:07:56,710 --> 01:07:58,516 Conduisez jusqu'au quai du port de commerce. 1274 01:07:58,540 --> 01:07:59,397 Prenez la Rolls-Royce 1275 01:07:59,421 --> 01:08:01,101 directement à la cérémonie d'allumage du groupe. 1276 01:08:01,170 --> 01:08:02,356 Nettoyez correctement la voiture. 1277 01:08:02,380 --> 01:08:03,106 Qui sait combien de journalistes 1278 01:08:03,130 --> 01:08:04,106 sera là pour prendre des photos. 1279 01:08:04,130 --> 01:08:05,130 J'ai compris. 1280 01:08:24,040 --> 01:08:24,790 Sortez manger un morceau. 1281 01:08:25,000 --> 01:08:26,000 Allons-y. 1282 01:08:27,670 --> 01:08:28,670 Allons-y! 1283 01:08:38,790 --> 01:08:39,880 Cet argent 1284 01:08:42,130 --> 01:08:45,960 couvrira celui de Xiaokai frais médicaux pendant six mois. 1285 01:08:47,540 --> 01:08:49,920 Une fois que ça sera passé, 1286 01:08:50,540 --> 01:08:55,790 nous pouvons faire sortir Xiaokai. 1287 01:09:00,790 --> 01:09:01,790 Remonter le moral. 1288 01:09:02,670 --> 01:09:04,896 Cette fois demain, 1289 01:09:04,920 --> 01:09:09,106 nous serons déjà à l'étranger. 1290 01:09:09,130 --> 01:09:10,920 Nous irons nager. 1291 01:09:18,040 --> 01:09:20,000 Sois prudent. 1292 01:09:21,670 --> 01:09:22,670 je 1293 01:09:23,290 --> 01:09:24,380 Amour 1294 01:09:25,290 --> 01:09:26,380 toi. 1295 01:09:29,790 --> 01:09:32,920 Je t'aime aussi. 1296 01:09:55,040 --> 01:09:56,170 Tu as toutes mes instructions ? 1297 01:09:58,790 --> 01:09:59,790 Fort et clair, mon frère. 1298 01:10:01,540 --> 01:10:02,540 Frère. 1299 01:10:02,580 --> 01:10:03,710 Si on réussit ça, 1300 01:10:04,130 --> 01:10:04,686 si nous réussissons, 1301 01:10:04,710 --> 01:10:05,710 nous serons 1302 01:10:06,000 --> 01:10:07,000 c'est vraiment riche, non ? 1303 01:10:08,170 --> 01:10:09,170 Garçon idiot. 1304 01:10:09,250 --> 01:10:10,330 Plein aux as? 1305 01:10:11,000 --> 01:10:12,520 Que feriez-vous avec tout cet argent ? 1306 01:10:13,750 --> 01:10:14,750 Je ne sais pas. 1307 01:10:14,790 --> 01:10:16,270 Je veux juste rester avec toi, mon frère. 1308 01:10:19,830 --> 01:10:20,226 Bien. 1309 01:10:20,250 --> 01:10:21,000 Quand nous sommes riches, 1310 01:10:21,250 --> 01:10:22,790 Je vous offrirai toute la bonne nourriture. 1311 01:10:30,040 --> 01:10:31,040 Merci, frère. 1312 01:10:32,130 --> 01:10:33,130 Continue. 1313 01:10:51,250 --> 01:10:52,250 Bonjour, tu es là ? 1314 01:10:52,380 --> 01:10:53,380 Je suis là. 1315 01:10:53,790 --> 01:10:54,330 Où es-tu? 1316 01:10:54,710 --> 01:10:55,710 Je suis... 1317 01:10:55,960 --> 01:10:57,670 Mon assiette se termine par 2835. 1318 01:11:04,670 --> 01:11:05,870 Suivez la voiture devant moi. 1319 01:11:10,170 --> 01:11:11,210 Restez avec cette voiture devant vous. 1320 01:11:18,670 --> 01:11:19,670 Fermez, restez près. 1321 01:11:19,710 --> 01:11:20,210 Pas pressé. 1322 01:11:20,670 --> 01:11:21,670 Gardez vos distances. 1323 01:11:56,170 --> 01:11:57,450 C'est vous qui achetez la voiture ? 1324 01:12:11,250 --> 01:12:12,250 Police! 1325 01:12:15,580 --> 01:12:16,580 Ne bouge pas ! 1326 01:12:19,670 --> 01:12:20,670 Obtenez-le! 1327 01:12:21,630 --> 01:12:22,630 Arrêt! 1328 01:12:30,040 --> 01:12:30,556 Lâchez-le ! 1329 01:12:30,580 --> 01:12:31,580 Lâchez-le ! 1330 01:12:32,380 --> 01:12:33,380 Lâcher! 1331 01:12:33,830 --> 01:12:34,830 Bloquez-le ! 1332 01:12:35,380 --> 01:12:35,976 Bloquez-le ! 1333 01:12:36,000 --> 01:12:37,000 Bloquez-le ! 1334 01:12:37,170 --> 01:12:38,170 Écartez-vous ! 1335 01:12:38,670 --> 01:12:39,670 Restez en arrière ! 1336 01:12:39,790 --> 01:12:40,790 Restez en arrière ! 1337 01:12:42,250 --> 01:12:42,976 Bloquez-le, vite ! 1338 01:12:43,000 --> 01:12:44,000 Lâchez-le ! 1339 01:12:45,880 --> 01:12:47,280 Que ferez-vous si vous vous faites prendre ? 1340 01:12:47,630 --> 01:12:48,630 Je vais mourir. 1341 01:12:49,830 --> 01:12:51,110 Ne dis pas des choses aussi déprimantes. 1342 01:12:54,040 --> 01:12:54,226 Dépêchez-vous! 1343 01:12:54,250 --> 01:12:55,250 Bloquez-le ! 1344 01:13:05,080 --> 01:13:06,306 Prenez l'extincteur, vite ! 1345 01:13:06,330 --> 01:13:06,896 Extincteur ! 1346 01:13:06,920 --> 01:13:07,920 Oui monsieur！ 1347 01:13:41,540 --> 01:13:42,540 Maître Shen vous veut. 1348 01:13:50,920 --> 01:13:52,170 Je ne te l'ai pas dit ? 1349 01:13:52,380 --> 01:13:53,806 Ne provoquez pas de problèmes ces jours-ci. 1350 01:13:53,830 --> 01:13:54,540 Mais tu n'as pas écouté. 1351 01:13:54,750 --> 01:13:55,750 Maître Shen. 1352 01:13:56,380 --> 01:13:57,266 Cela n'a rien à voir avec elle. 1353 01:13:57,290 --> 01:13:58,290 Laissez-la partir. 1354 01:13:58,830 --> 01:13:59,647 Nous allons poursuivre l'accord. 1355 01:13:59,671 --> 01:14:01,671 Je promets que je conduirai le Rolls-Royce à votre service. 1356 01:14:03,040 --> 01:14:05,280 On parle toujours du Rolls-Royce dans un moment comme celui-ci ? 1357 01:14:05,540 --> 01:14:06,187 Maintenant, 1358 01:14:06,211 --> 01:14:07,670 vous n'êtes qu'une nuisance. 1359 01:14:08,040 --> 01:14:09,210 Vous êtes si belle. 1360 01:14:10,000 --> 01:14:11,000 Quelle honte. 1361 01:14:11,330 --> 01:14:12,750 Tu penses que je suis juste un jeu d'enfant ? 1362 01:14:13,540 --> 01:14:14,540 Allez, tire-moi dessus ! 1363 01:14:15,040 --> 01:14:16,040 Essayez-le ! 1364 01:14:16,710 --> 01:14:18,390 Tu penses qu'il n'y a que nous deux là-dedans ? 1365 01:14:18,670 --> 01:14:19,790 Je reçois des frères dehors. 1366 01:14:20,420 --> 01:14:20,977 Si tu me tues, 1367 01:14:21,001 --> 01:14:22,481 tu penses que mes frères ne viendront pas te chercher ? 1368 01:14:23,210 --> 01:14:23,766 Vous êtes à l'air libre, 1369 01:14:23,790 --> 01:14:24,790 mais je suis dans le noir. 1370 01:14:25,040 --> 01:14:26,306 Pouvez-vous garantir 1371 01:14:26,330 --> 01:14:26,977 tu ne marcheras jamais seul la nuit 1372 01:14:27,001 --> 01:14:28,130 pour le reste de ta vie ? 1373 01:14:31,000 --> 01:14:32,880 Maintenant, nous sommes dans le même bateau : couler ou nager. 1374 01:14:35,670 --> 01:14:37,250 Liu Xiaoming conduira la voiture 1375 01:14:37,670 --> 01:14:39,390 au port de commerce extérieur à 14 heures demain. 1376 01:14:39,920 --> 01:14:40,920 Vers 16 heures, 1377 01:14:41,250 --> 01:14:42,810 Je peux le conduire jusqu'au port de Huangpu pour vous. 1378 01:14:43,080 --> 01:14:44,766 Du port de commerce extérieur au port de Huangpu, 1379 01:14:44,790 --> 01:14:45,960 il y a une route côtière. 1380 01:14:46,710 --> 01:14:48,710 La sortie 6 mène directement au quai de Nanshan. 1381 01:14:49,250 --> 01:14:50,646 Je ferai réfléchir tout le monde 1382 01:14:50,670 --> 01:14:52,356 Je retrouve le contact à Nanshan Wharf. 1383 01:14:52,380 --> 01:14:53,830 Même si les flics m'attrapent, 1384 01:14:54,080 --> 01:14:56,320 ils ne retrouveront jamais la voiture au port de Huangpu. 1385 01:14:58,540 --> 01:14:59,540 Bien. 1386 01:15:02,380 --> 01:15:03,516 Notre coopération 1387 01:15:03,540 --> 01:15:04,540 peut continuer. 1388 01:15:05,000 --> 01:15:06,000 Mais, 1389 01:15:06,040 --> 01:15:07,040 ta femme. 1390 01:15:07,290 --> 01:15:08,890 Ses photos sont désormais partout dans les rues. 1391 01:15:11,750 --> 01:15:12,750 Ne t'inquiète pas. 1392 01:15:13,420 --> 01:15:15,000 Je vais l'emmener en haute mer. 1393 01:15:15,330 --> 01:15:16,686 Personne ne la reconnaîtra là-bas. 1394 01:15:16,710 --> 01:15:18,000 Vous êtes peut-être à l'aise, mais pas moi. 1395 01:15:18,380 --> 01:15:19,380 Elle doit mourir. 1396 01:15:19,420 --> 01:15:20,420 Sortez-la. 1397 01:15:46,000 --> 01:15:46,630 Ne tirez pas ! 1398 01:15:46,830 --> 01:15:48,290 Nous pouvons continuer à travailler ensemble ! 1399 01:15:49,000 --> 01:15:50,000 Ne tirez pas ! 1400 01:15:50,080 --> 01:15:51,080 Ne tirez pas ! 1401 01:15:55,580 --> 01:15:56,080 Appelez-les. 1402 01:15:56,290 --> 01:15:57,290 Bien. 1403 01:16:03,540 --> 01:16:04,540 Bonjour? 1404 01:16:05,790 --> 01:16:06,920 Apportez deux millions en espèces. 1405 01:16:07,210 --> 01:16:08,726 Nous ferons la remise au quai demain. 1406 01:16:08,750 --> 01:16:09,880 Tenez-vous-en au plan initial. 1407 01:16:10,000 --> 01:16:11,000 Oui, Maître Shen. 1408 01:16:13,420 --> 01:16:14,420 Satisfait? 1409 01:17:16,170 --> 01:17:18,000 N'abandonnez pas Xiaokai. 1410 01:17:41,420 --> 01:17:41,920 Capitaine Wu. 1411 01:17:42,290 --> 01:17:43,476 Après une nuit de secours d'urgence, 1412 01:17:43,500 --> 01:17:45,210 le suspect est désormais hors de danger. 1413 01:17:50,630 --> 01:17:51,630 Allez. 1414 01:17:51,790 --> 01:17:52,790 Parler. 1415 01:17:53,000 --> 01:17:54,120 Qu'est-ce que frère Dawen pour toi ? 1416 01:17:57,540 --> 01:17:58,686 Les preuves vous regardent en face. 1417 01:17:58,710 --> 01:17:59,710 Vous ne parlez toujours pas ? 1418 01:18:00,000 --> 01:18:00,356 Pourquoi attendez-vous ? 1419 01:18:00,380 --> 01:18:01,016 Wu Xiaoguang ! 1420 01:18:01,040 --> 01:18:01,540 Guan Chao ! 1421 01:18:01,750 --> 01:18:02,750 Chao ! 1422 01:18:02,880 --> 01:18:03,606 Tu m'as menti ! 1423 01:18:03,630 --> 01:18:04,516 Tu as dit que tu me le dirais 1424 01:18:04,540 --> 01:18:05,540 quand le raid s'est effondré ! 1425 01:18:06,580 --> 01:18:07,750 Sortez-le d'ici. 1426 01:18:07,920 --> 01:18:08,106 Dehors! 1427 01:18:08,130 --> 01:18:08,556 Sortez-le ! 1428 01:18:08,580 --> 01:18:09,000 Dehors! 1429 01:18:09,540 --> 01:18:10,540 Aller se faire cuire un œuf! 1430 01:18:11,710 --> 01:18:12,210 Allez. 1431 01:18:12,580 --> 01:18:13,290 Dis-lui. 1432 01:18:13,580 --> 01:18:14,670 Connaissez-vous Guan Lin ? 1433 01:18:14,920 --> 01:18:15,920 Parler! 1434 01:18:15,960 --> 01:18:17,516 Guan Lin de l'atelier de réparation automobile de Jingcheng. 1435 01:18:17,540 --> 01:18:18,187 Dites-moi. 1436 01:18:18,211 --> 01:18:20,080 Tu n'as même jamais entendu ce nom, n'est-ce pas ? 1437 01:18:20,960 --> 01:18:21,960 Guan Lin... 1438 01:18:25,380 --> 01:18:26,580 Je le connais. 1439 01:18:32,420 --> 01:18:33,080 Chao ! 1440 01:18:33,250 --> 01:18:34,250 Chao ! 1441 01:18:47,080 --> 01:18:47,896 Que fais-tu? 1442 01:18:47,920 --> 01:18:48,920 Ne bouge pas ! 1443 01:18:48,960 --> 01:18:50,000 Revenir! 1444 01:18:57,670 --> 01:18:58,380 Libérez-moi ! 1445 01:18:58,580 --> 01:18:59,580 Libérez-moi ! 1446 01:18:59,790 --> 01:19:00,790 Libérez-moi ! 1447 01:19:01,250 --> 01:19:02,250 Libérez-moi ! 1448 01:19:08,250 --> 01:19:09,250 Libérez-moi ! 1449 01:19:09,630 --> 01:19:10,630 Libérez-moi ! 1450 01:19:10,960 --> 01:19:11,960 Libérez-moi ! 1451 01:19:12,540 --> 01:19:13,540 Ne bouge pas ! 1452 01:19:13,960 --> 01:19:15,130 Avez-vous perdu la tête ? 1453 01:19:16,000 --> 01:19:16,727 Êtes-vous hors de votre crâne? 1454 01:19:16,751 --> 01:19:17,806 Votre cerveau ne fonctionne pas ? 1455 01:19:17,830 --> 01:19:19,550 Vous vous suiciderez si vous sautez d'ici ! 1456 01:19:20,790 --> 01:19:21,936 Ça ne vous concerne pas! 1457 01:19:21,960 --> 01:19:22,937 Ça ne me regarde pas ? 1458 01:19:22,961 --> 01:19:24,146 Tu lui es si fidèle, 1459 01:19:24,170 --> 01:19:24,857 mais tu connais ton grand frère 1460 01:19:24,881 --> 01:19:25,896 je m'en fous de toi ? 1461 01:19:25,920 --> 01:19:26,607 Le savez-vous ? 1462 01:19:26,631 --> 01:19:28,106 L'avez-vous vu s'arrêter à la station-service ? 1463 01:19:28,130 --> 01:19:29,130 T'oublier. 1464 01:19:29,330 --> 01:19:31,016 Il a son propre enfant, n'est-ce pas ? 1465 01:19:31,040 --> 01:19:32,686 Il s'en fiche même si son propre enfant vit ou meurt ! 1466 01:19:32,710 --> 01:19:33,830 Pourquoi se soucierait-il de toi ? 1467 01:19:34,130 --> 01:19:35,850 Mon grand frère n’abandonnerait jamais Xiaokai ! 1468 01:19:39,420 --> 01:19:41,000 Savez-vous de quelle maladie souffre Xiaokai ? 1469 01:19:41,170 --> 01:19:42,170 Je fais. 1470 01:19:42,330 --> 01:19:43,356 Alors tu sais 1471 01:19:43,380 --> 01:19:45,000 combien coûte son opération ? 1472 01:19:45,420 --> 01:19:46,670 Mon frère a beaucoup d'argent ! 1473 01:19:47,130 --> 01:19:48,806 Je compte juste sur le vol d'une seule voiture 1474 01:19:48,830 --> 01:19:50,106 pour en obtenir des dizaines de milliers ou des centaines de milliers ? 1475 01:19:50,130 --> 01:19:51,540 C'est des millions ! 1476 01:19:52,420 --> 01:19:53,556 Absurdité! 1477 01:19:53,580 --> 01:19:54,936 Quelle voiture vaut des millions ? 1478 01:19:54,960 --> 01:19:56,250 Une Rolls-Royce. 1479 01:19:56,750 --> 01:19:58,170 Des millions! 1480 01:19:59,000 --> 01:20:00,000 Bande de nuls. 1481 01:20:00,170 --> 01:20:01,646 Comment comptez-vous cambrioler une Rolls-Royce ? 1482 01:20:01,670 --> 01:20:02,920 Je ne te dis rien ! 1483 01:20:03,330 --> 01:20:04,380 Demandez à mon frère. 1484 01:20:05,130 --> 01:20:06,130 Excellente nouvelle. 1485 01:20:06,540 --> 01:20:08,500 Nous avons fait un majeur percée avec le suspect. 1486 01:20:09,000 --> 01:20:10,556 De sa confession, nous avons appris 1487 01:20:10,580 --> 01:20:11,356 cette bande 1488 01:20:11,380 --> 01:20:12,267 est ici 1489 01:20:12,291 --> 01:20:13,580 voler 1490 01:20:13,790 --> 01:20:15,106 une nouvelle voiture achetée par Liu Xiaoming, 1491 01:20:15,130 --> 01:20:16,726 l'homme le plus riche de la province de Guanghai. 1492 01:20:16,750 --> 01:20:17,750 C'est une Rolls-Royce. 1493 01:20:18,130 --> 01:20:19,146 Nous ne savons toujours pas 1494 01:20:19,170 --> 01:20:20,396 comment ils comptent y parvenir, 1495 01:20:20,420 --> 01:20:22,330 mais au moins nous avons réduit la portée. 1496 01:20:23,920 --> 01:20:25,240 Comment ça va avec Liu Xiaoming ? 1497 01:20:26,540 --> 01:20:28,180 Nous avons déjà pris contact avec lui. 1498 01:20:28,710 --> 01:20:30,000 Ce que nous savons jusqu'à présent, c'est 1499 01:20:30,380 --> 01:20:32,420 sa Rolls-Royce est arrivée au port aujourd'hui. 1500 01:20:32,960 --> 01:20:34,520 Une fois que la voiture entre dans les frontières de Guanghai, 1501 01:20:34,790 --> 01:20:36,710 nous monterons immédiatement un service de sécurité strict. 1502 01:20:38,790 --> 01:20:39,790 j'ai pensé 1503 01:20:40,000 --> 01:20:41,580 que se passe-t-il après avoir volé la voiture ? 1504 01:20:42,040 --> 01:20:43,040 Comment font-ils pour le décharger ? 1505 01:20:43,380 --> 01:20:44,226 Trouvez un acheteur. 1506 01:20:44,250 --> 01:20:44,880 Exactement. 1507 01:20:45,080 --> 01:20:46,080 Trouvez un acheteur. 1508 01:20:46,750 --> 01:20:47,920 Oubliez Haizhou. 1509 01:20:48,670 --> 01:20:49,936 Qui dans toute la province de Guanghai 1510 01:20:49,960 --> 01:20:52,250 a-t-il le courage d'affronter un si gros score ? 1511 01:20:59,000 --> 01:21:00,170 Maître Shen ! 1512 01:21:00,630 --> 01:21:01,147 Dans un peu, 1513 01:21:01,171 --> 01:21:02,691 Je vais chercher la voiture avec le patron. 1514 01:21:03,130 --> 01:21:03,670 Xiaochun, 1515 01:21:04,000 --> 01:21:05,766 tu es en charge de récupérer les proches. 1516 01:21:05,790 --> 01:21:07,000 Ils vivent tous en ville, 1517 01:21:07,130 --> 01:21:07,670 pas loin. 1518 01:21:07,880 --> 01:21:09,280 Merci d'avoir fait quelques voyages supplémentaires. 1519 01:21:09,670 --> 01:21:10,040 Aucun problème. 1520 01:21:10,420 --> 01:21:11,420 Ming, 1521 01:21:11,500 --> 01:21:12,766 tu vas à l'aéroport avec ces deux-là 1522 01:21:12,790 --> 01:21:13,420 pour récupérer les invités. 1523 01:21:13,710 --> 01:21:14,710 C'est parti. 1524 01:21:25,750 --> 01:21:26,750 Qui est-ce? 1525 01:21:27,830 --> 01:21:28,830 Lâcher! 1526 01:21:33,290 --> 01:21:34,000 Patron Liu. 1527 01:21:34,210 --> 01:21:35,396 La police vient d'appeler 1528 01:21:35,420 --> 01:21:37,060 quelqu'un va détourner votre Rolls-Royce. 1529 01:21:37,250 --> 01:21:38,766 Ils t'ont dit d'annuler la cérémonie d'allumage. 1530 01:21:38,790 --> 01:21:39,790 Ridicule. 1531 01:21:40,290 --> 01:21:42,000 Les flics sont tout simplement trop prudents. 1532 01:21:42,540 --> 01:21:43,540 Toutes ces années, 1533 01:21:43,630 --> 01:21:45,070 combien de fois ai-je été ciblé ? 1534 01:21:45,960 --> 01:21:47,016 Si j'annule la cérémonie 1535 01:21:47,040 --> 01:21:48,646 et changer mon plan 1536 01:21:48,670 --> 01:21:49,910 chaque fois que quelqu'un est après moi, 1537 01:21:50,250 --> 01:21:51,710 comment suis-je censé vivre ma vie ? 1538 01:21:52,830 --> 01:21:53,146 Patron Liu. 1539 01:21:53,170 --> 01:21:54,170 Lâchez-le. 1540 01:21:54,250 --> 01:21:55,410 Je vais récupérer la voiture. 1541 01:22:06,380 --> 01:22:07,380 Il est encore trop tard. 1542 01:22:07,790 --> 01:22:09,000 Ils s'en prennent les uns aux autres. 1543 01:22:10,960 --> 01:22:12,976 Signalez-le à la ville et bureaux provinciaux en même temps. 1544 01:22:13,000 --> 01:22:16,016 Bloquez tous les quais de Haizhou et même toute la province. 1545 01:22:16,040 --> 01:22:17,170 Prévenir les suspects 1546 01:22:18,000 --> 01:22:19,000 de fuir par la mer. 1547 01:22:19,380 --> 01:22:20,380 Oui Monsieur. 1548 01:22:25,000 --> 01:22:25,266 Bonjour? 1549 01:22:25,290 --> 01:22:25,856 Capitaine Wu ! 1550 01:22:25,880 --> 01:22:26,857 Des officiers du le bureau provincial est ici. 1551 01:22:26,881 --> 01:22:28,201 Ils veulent reprendre votre dossier. 1552 01:22:30,290 --> 01:22:31,896 Une fois le véhicule de transport quitté le port, 1553 01:22:31,920 --> 01:22:34,540 notre force de police déployée l'interceptera immédiatement. 1554 01:22:34,920 --> 01:22:36,760 L'indice entre les mains de Camarade Wu Xiaoguang. 1555 01:22:40,080 --> 01:22:41,170 Qui t'a laissé entrer ? 1556 01:22:42,000 --> 01:22:42,306 C'est bien. 1557 01:22:42,330 --> 01:22:43,306 Continuer. 1558 01:22:43,330 --> 01:22:44,330 Nous ne faisons qu'observer. 1559 01:22:46,210 --> 01:22:46,767 Ce sont des camarades 1560 01:22:46,791 --> 01:22:48,226 du bureau provincial de la sécurité publique. 1561 01:22:48,250 --> 01:22:49,540 Les dossiers en série que vous traitez 1562 01:22:49,790 --> 01:22:50,790 sera 1563 01:22:50,830 --> 01:22:52,150 leur responsabilité désormais. 1564 01:22:52,380 --> 01:22:53,740 La scène de crime à laquelle vous avez assisté aujourd'hui 1565 01:22:54,000 --> 01:22:55,280 seront également repris par eux. 1566 01:22:55,580 --> 01:22:56,606 Vous devez coopérer pleinement 1567 01:22:56,630 --> 01:22:57,990 avec le travail du bureau provincial. 1568 01:22:58,210 --> 01:22:58,750 Chef! 1569 01:22:58,960 --> 01:22:59,960 Dans un moment comme celui-ci... 1570 01:23:01,420 --> 01:23:02,460 Remplacement de l'enquêteur 1571 01:23:02,710 --> 01:23:03,710 ce n'est pas approprié, n'est-ce pas ? 1572 01:23:03,880 --> 01:23:05,040 Quand serait-ce approprié ? 1573 01:23:06,880 --> 01:23:07,880 Personne d'autre ne peut le gérer 1574 01:23:08,790 --> 01:23:09,790 sauf toi ? 1575 01:23:10,790 --> 01:23:12,110 Le conducteur de la Mercedes a été assassiné. 1576 01:23:12,500 --> 01:23:13,500 Une explosion de gaz. 1577 01:23:13,710 --> 01:23:14,920 Une BMW a été détournée. 1578 01:23:15,170 --> 01:23:17,050 Et maintenant un homicide majeur affaire en plus de tout cela. 1579 01:23:17,500 --> 01:23:18,500 Vous vous en occupez, 1580 01:23:19,000 --> 01:23:20,440 et de plus en plus de cas continuent d'apparaître. 1581 01:23:28,330 --> 01:23:29,330 Dirigeants, 1582 01:23:30,830 --> 01:23:31,807 l'affaire du meurtre poignardé 1583 01:23:31,831 --> 01:23:33,056 il a froid depuis sept ans 1584 01:23:33,080 --> 01:23:34,080 depuis 1992. 1585 01:23:34,330 --> 01:23:35,330 Aucune piste du tout. 1586 01:23:37,040 --> 01:23:39,040 Il fait enfin surface cette année. 1587 01:23:39,500 --> 01:23:41,020 Nous avons maintenant identifié le principal coupable, 1588 01:23:41,170 --> 01:23:43,130 et nous avons une multitude de preuves en main. 1589 01:23:43,960 --> 01:23:46,000 Remplacement de l'enquêteur à ce moment critique ? 1590 01:23:47,330 --> 01:23:47,896 Je suis désolé. 1591 01:23:47,920 --> 01:23:48,920 Je ne peux pas accepter ça. 1592 01:23:51,830 --> 01:23:52,830 Camarade Wu Xiaoguang！ 1593 01:23:53,040 --> 01:23:54,040 obéir à l'ordre. 1594 01:23:54,790 --> 01:23:55,330 Frère Guang. 1595 01:23:55,540 --> 01:23:56,540 Wu Xiaoguang ! 1596 01:23:56,580 --> 01:23:57,606 Camarade, calme-toi ! 1597 01:23:57,630 --> 01:23:58,630 Que fais-tu? 1598 01:24:04,000 --> 01:24:05,000 je te commande 1599 01:24:05,790 --> 01:24:06,790 Wu Xiaoguang. 1600 01:24:08,040 --> 01:24:09,800 Vous êtes suspendu de votre devoir immédiatement. 1601 01:24:12,080 --> 01:24:13,280 Remettez votre arme de service. 1602 01:24:14,080 --> 01:24:15,080 Chef! 1603 01:24:22,920 --> 01:24:23,920 Frère Guang ! 1604 01:24:30,250 --> 01:24:31,250 Chef. 1605 01:24:39,790 --> 01:24:40,170 Frère! 1606 01:24:40,330 --> 01:24:41,330 Frère! 1607 01:24:44,830 --> 01:24:46,510 Cette voiture n'est pas facile à mettre la main sur. 1608 01:24:46,920 --> 01:24:48,380 Être chargé ne suffit pas. 1609 01:24:48,670 --> 01:24:50,290 J’ai attendu une bonne année et plus pour cela. 1610 01:24:50,580 --> 01:24:51,580 Pensez-y. 1611 01:24:52,790 --> 01:24:54,210 Les flics sont vraiment quelque chose, 1612 01:24:54,630 --> 01:24:56,550 me disant de quitter le voiture au quai pour l'instant. 1613 01:24:56,630 --> 01:24:58,170 Comme si ça allait arriver un jour. 1614 01:24:59,880 --> 01:25:01,420 J'organise la cérémonie aujourd'hui, 1615 01:25:02,290 --> 01:25:04,380 et je vais faire un tour juste après. 1616 01:25:07,380 --> 01:25:08,556 Vous n'avez aucune idée du nombre de personnes 1617 01:25:08,580 --> 01:25:09,900 j'attends de le prendre en photo. 1618 01:25:10,000 --> 01:25:11,000 Bien. 1619 01:25:12,290 --> 01:25:13,290 Où est Lao Sun ? 1620 01:25:23,250 --> 01:25:24,250 Qu'est-ce qui ne va pas? 1621 01:25:31,670 --> 01:25:32,130 Frère, 1622 01:25:32,580 --> 01:25:33,580 vous les gars 1623 01:25:33,880 --> 01:25:35,280 nommez votre prix, tout ce que vous voulez. 1624 01:25:36,000 --> 01:25:36,396 Laisse-moi partir, 1625 01:25:36,420 --> 01:25:36,920 hein ? 1626 01:25:37,330 --> 01:25:38,330 Vous ne me reconnaissez pas ? 1627 01:25:38,790 --> 01:25:39,920 Nous nous sommes rencontrés à l'hôpital. 1628 01:25:40,920 --> 01:25:42,396 C'est toi qui j'ai volé l'allumette pour mon fils ! 1629 01:25:42,420 --> 01:25:42,976 Attends juste, 1630 01:25:43,000 --> 01:25:43,670 quatre yeux ! 1631 01:25:43,920 --> 01:25:44,960 Je vais te tuer ! 1632 01:25:48,500 --> 01:25:49,500 Frère, 1633 01:25:50,040 --> 01:25:51,380 nous trouverons certainement 1634 01:25:51,670 --> 01:25:53,040 un deuxième match pour votre enfant. 1635 01:25:54,000 --> 01:25:55,000 Je vais t'aider à le trouver. 1636 01:25:55,210 --> 01:25:56,690 J'utiliserai toutes mes ressources pour le trouver. 1637 01:25:57,790 --> 01:25:58,790 D'accord? 1638 01:26:00,920 --> 01:26:02,840 Ça doit être facile pour les riches les gars, il faut trouver un match, hein ? 1639 01:26:03,170 --> 01:26:04,370 Pourquoi n'as-tu pas regardé en arrière alors ? 1640 01:26:05,630 --> 01:26:06,710 Maintenant, donnez-moi dix millions. 1641 01:26:07,580 --> 01:26:08,580 Frère. 1642 01:26:09,000 --> 01:26:10,290 Je suis un homme d'affaires légitime. 1643 01:26:10,790 --> 01:26:12,230 Je n'ai pas beaucoup d'argent sous la main. 1644 01:26:13,670 --> 01:26:14,670 Donnez-moi trois jours. 1645 01:26:15,420 --> 01:26:16,940 Je vais certainement en rassembler cinq... 1646 01:26:17,920 --> 01:26:18,380 Un million 1647 01:26:18,880 --> 01:26:19,380 en espèces. 1648 01:26:19,830 --> 01:26:20,830 D'accord? 1649 01:26:20,960 --> 01:26:21,960 Il est trop tard pour ça. 1650 01:26:22,750 --> 01:26:23,750 Passez l'appel. 1651 01:26:24,210 --> 01:26:25,017 Dites à tous ces gardes du corps 1652 01:26:25,041 --> 01:26:26,601 avec le véhicule de transport pour se perdre. 1653 01:26:27,000 --> 01:26:28,000 Dépêche-toi! 1654 01:26:28,540 --> 01:26:29,187 Dis exactement ce que je te dis. 1655 01:26:29,211 --> 01:26:30,771 Un mauvais mot et je vous tue. 1656 01:26:35,250 --> 01:26:35,630 Bonjour? 1657 01:26:35,790 --> 01:26:36,790 Bonjour, patron Liu ? 1658 01:26:36,880 --> 01:26:38,186 Dites à tous ces gardes du corps de se perdre ! 1659 01:26:38,210 --> 01:26:39,580 Et la cérémonie d'allumage ? 1660 01:26:40,670 --> 01:26:41,670 Ils ont dit 1661 01:26:42,080 --> 01:26:43,080 la cérémonie d'allumage. 1662 01:26:44,130 --> 01:26:45,130 Annulez-le ! Annulez-le ! 1663 01:26:45,210 --> 01:26:46,210 Annulez-le ! 1664 01:27:01,630 --> 01:27:02,630 Xiaochun. 1665 01:27:16,080 --> 01:27:17,080 Vous avez quatre yeux. 1666 01:27:17,710 --> 01:27:19,000 Je t'avais dit que je te tuerais ! 1667 01:27:19,710 --> 01:27:20,710 Frère. 1668 01:27:20,880 --> 01:27:21,880 Nous avons un pneu crevé. 1669 01:27:25,670 --> 01:27:26,670 Vérifiez le dos. 1670 01:27:27,080 --> 01:27:28,080 Voyez s'il y a une pièce de rechange. 1671 01:27:35,670 --> 01:27:36,670 Frère. 1672 01:27:36,960 --> 01:27:37,960 Rien! 1673 01:27:40,500 --> 01:27:41,500 Nous avons encore le temps. 1674 01:27:41,540 --> 01:27:42,540 Trouvez un atelier de réparation. 1675 01:28:01,080 --> 01:28:01,646 Chef. 1676 01:28:01,670 --> 01:28:02,830 Puis-je vous aider avec quoi que ce soit ? 1677 01:28:02,880 --> 01:28:03,686 Changez un pneu, vite. 1678 01:28:03,710 --> 01:28:04,330 Je te paierai un supplément. 1679 01:28:04,670 --> 01:28:05,670 Bien. 1680 01:28:12,670 --> 01:28:13,147 Monsieur, 1681 01:28:13,171 --> 01:28:14,396 c'est une voiture importée. 1682 01:28:14,420 --> 01:28:15,820 Nous n'avons pas de pneus pour ce modèle. 1683 01:28:20,540 --> 01:28:21,740 Y a-t-il d'autres ateliers de réparation à proximité ? 1684 01:28:21,830 --> 01:28:22,266 Non. 1685 01:28:22,290 --> 01:28:23,450 Je suis le seul ici. 1686 01:28:23,540 --> 01:28:23,960 Monsieur, 1687 01:28:24,080 --> 01:28:24,896 mais ne vous inquiétez pas. 1688 01:28:24,920 --> 01:28:25,897 J'ai un ami à proximité. 1689 01:28:25,921 --> 01:28:26,976 Il devrait avoir la pièce en stock. 1690 01:28:27,000 --> 01:28:28,320 Laisse-moi l'appeler et vérifier. 1691 01:28:41,170 --> 01:28:41,790 Qui est-ce? 1692 01:28:42,000 --> 01:28:42,540 Maître Guan. 1693 01:28:42,790 --> 01:28:43,356 C'est moi, 1694 01:28:43,380 --> 01:28:44,000 Chen. 1695 01:28:44,170 --> 01:28:45,730 Celui qui répare les pneus au bord de la mer. 1696 01:28:45,960 --> 01:28:46,646 Je suis fermé. 1697 01:28:46,670 --> 01:28:47,146 Je suis désolé. 1698 01:28:47,170 --> 01:28:48,170 Désolé de vous déranger. 1699 01:28:48,380 --> 01:28:50,056 J'ai un travail urgent ici. 1700 01:28:50,080 --> 01:28:51,017 Un client doit remplacer 1701 01:28:51,041 --> 01:28:53,420 le pneu avant gauche d'une Mercedes S500. 1702 01:28:53,710 --> 01:28:54,227 Peut-être que tu es le seul 1703 01:28:54,251 --> 01:28:56,011 qui l'a en stock à l'ensemble de Haizhou. 1704 01:28:56,670 --> 01:28:58,310 Je n'ai pas eu un seul client de la semaine. 1705 01:28:58,540 --> 01:28:59,830 Mon enfant doit manger. 1706 01:29:00,000 --> 01:29:01,240 Pourriez-vous s'il vous plaît me rendre un service ? 1707 01:29:02,290 --> 01:29:03,290 Maître Guan. 1708 01:29:03,380 --> 01:29:04,540 Mercedes S500, non ? 1709 01:29:06,380 --> 01:29:07,380 J'ai compris. 1710 01:29:13,170 --> 01:29:13,726 Maître Guan. 1711 01:29:13,750 --> 01:29:14,750 Vous avez finalement réussi. 1712 01:29:15,830 --> 01:29:16,557 C'est celui-là. 1713 01:29:16,581 --> 01:29:18,016 J'ai déjà enlevé le pneu pour toi. 1714 01:29:18,040 --> 01:29:19,040 Dépêchez-vous, s'il vous plaît ! 1715 01:29:37,330 --> 01:29:37,896 Monsieur. 1716 01:29:37,920 --> 01:29:38,920 C'est fait. 1717 01:29:39,000 --> 01:29:40,000 Tout est prêt. 1718 01:29:40,130 --> 01:29:40,630 Maître Guan. 1719 01:29:41,000 --> 01:29:41,936 Merci pour le travail acharné. 1720 01:29:41,960 --> 01:29:42,960 Voici. 1721 01:29:47,750 --> 01:29:48,356 Aller! 1722 01:29:48,380 --> 01:29:48,976 Frère! 1723 01:29:49,000 --> 01:29:49,646 Allez, vite ! 1724 01:29:49,670 --> 01:29:50,056 Frère! 1725 01:29:50,080 --> 01:29:50,686 Frère, sauve-moi ! 1726 01:29:50,710 --> 01:29:51,710 Frère! 1727 01:29:54,330 --> 01:29:54,960 C'est toi ! 1728 01:29:55,290 --> 01:29:56,290 Qui es-tu? 1729 01:29:56,790 --> 01:29:57,790 Accélérer! 1730 01:30:05,670 --> 01:30:07,210 Qui diable es-tu ? 1731 01:30:10,920 --> 01:30:11,290 Frère. 1732 01:30:11,580 --> 01:30:12,580 Nous n'avons plus de temps ! 1733 01:30:34,580 --> 01:30:35,080 Bonjour? 1734 01:30:35,330 --> 01:30:36,106 Wu Xiaoguang. 1735 01:30:36,130 --> 01:30:37,130 Je les ai vus tous les deux ! 1736 01:30:37,170 --> 01:30:38,000 Ils sont tous les deux là ! 1737 01:30:38,130 --> 01:30:39,146 Sur la route côtière ! 1738 01:30:39,170 --> 01:30:39,976 Mercedes noire. 1739 01:30:40,000 --> 01:30:40,937 La plaque d'immatriculation se termine par cinq six. 1740 01:30:40,961 --> 01:30:42,186 Je suis déjà en route après eux. 1741 01:30:42,210 --> 01:30:42,606 Dépêche-toi! 1742 01:30:42,630 --> 01:30:44,070 N'agissez pas de manière imprudente ! Attends-moi là-bas ! 1743 01:30:49,080 --> 01:30:50,080 Bonjour, chef ! 1744 01:30:51,080 --> 01:30:52,976 Nous avons suivi le Véhicule de transport Rolls-Royce. 1745 01:30:53,000 --> 01:30:54,120 Lancement de l'interception maintenant. 1746 01:30:58,960 --> 01:30:59,960 Sortir. 1747 01:31:00,250 --> 01:31:01,650 Vous transportez une Rolls-Royce ? 1748 01:31:01,960 --> 01:31:02,960 Je ne sais pas. 1749 01:31:03,170 --> 01:31:04,646 Quelqu'un m'a donné 500 yuans 1750 01:31:04,670 --> 01:31:05,910 et m'a dit de conduire ce camion 1751 01:31:06,080 --> 01:31:07,580 au quai de Nanshan à 15 heures aujourd'hui. 1752 01:31:13,380 --> 01:31:13,920 Monsieur, 1753 01:31:14,250 --> 01:31:15,250 s'il te plaît, fais-moi une faveur. 1754 01:31:15,500 --> 01:31:16,500 Le camion est en panne. 1755 01:31:17,920 --> 01:31:18,920 Que se passe-t-il? 1756 01:31:26,040 --> 01:31:27,680 Trouver un camion de transport du même modèle, 1757 01:31:27,920 --> 01:31:29,226 falsifier la plaque d'immatriculation, embaucher quelqu'un, 1758 01:31:29,250 --> 01:31:30,810 et dites-lui de se rendre à Nanshan Wharf. 1759 01:31:31,130 --> 01:31:33,040 Nous emmènerons le vrai au port de Huangpu. 1760 01:31:33,250 --> 01:31:34,710 Nous allons les égarer. 1761 01:31:35,080 --> 01:31:36,080 Compris, mon frère. 1762 01:31:36,830 --> 01:31:38,190 Je viens de recevoir un appel de Wu Xiaoguang. 1763 01:31:38,330 --> 01:31:39,970 Les suspects se dirigent vers le port de Huangpu. 1764 01:31:40,630 --> 01:31:41,056 Copiez ça ! 1765 01:31:41,080 --> 01:31:42,080 Dépêchez-vous, entrez ! 1766 01:31:47,380 --> 01:31:47,937 Monsieur. 1767 01:31:47,961 --> 01:31:49,016 La Rolls-Royce sur le camion 1768 01:31:49,040 --> 01:31:50,976 nous venons de nous arrêter près Le quai de Nanshan est un faux ! 1769 01:31:51,000 --> 01:31:51,647 Vérifiez immédiatement 1770 01:31:51,671 --> 01:31:53,226 quel est le statut de notre officiers au port de Huangpu. 1771 01:31:53,250 --> 01:31:54,250 Oui Monsieur! 1772 01:31:59,420 --> 01:32:00,820 Nous avons suivi le véhicule de transport. 1773 01:32:01,040 --> 01:32:02,280 Prêt à lancer l'interception ! 1774 01:32:09,670 --> 01:32:10,670 Chun, dépêche-toi ! 1775 01:33:05,540 --> 01:33:06,540 Conduisez près de cette voiture. 1776 01:33:06,630 --> 01:33:07,630 J'ai compris. 1777 01:33:27,880 --> 01:33:28,880 Descendez de la voiture ! 1778 01:34:10,080 --> 01:34:11,080 Où est l'argent ? 1779 01:34:11,580 --> 01:34:12,580 Inspectez d’abord les marchandises. 1780 01:34:22,710 --> 01:34:23,710 Aucun problème. 1781 01:34:39,130 --> 01:34:39,710 Où est le bateau ? 1782 01:34:40,130 --> 01:34:41,290 Il sera là dans dix minutes. 1783 01:34:43,330 --> 01:34:44,330 Dix minutes. 1784 01:34:46,830 --> 01:34:47,210 Frère. 1785 01:34:47,830 --> 01:34:49,310 Où sont sœur Qianqian et Yao Ji ? 1786 01:34:52,170 --> 01:34:53,306 Ils sont partis d'un autre port. 1787 01:34:53,330 --> 01:34:54,356 Nous nous retrouverons en haute mer. 1788 01:34:54,380 --> 01:34:55,556 Dépêchez-vous et partez lorsque le bateau arrive. 1789 01:34:55,580 --> 01:34:56,980 Les flics doivent bientôt être en route. 1790 01:34:58,580 --> 01:34:59,580 Dix minutes. 1791 01:35:01,040 --> 01:35:02,040 Frère. 1792 01:35:02,540 --> 01:35:04,060 Nous avons réussi cette fois-ci ! 1793 01:35:04,250 --> 01:35:05,250 Nous l'avons fait. 1794 01:35:06,790 --> 01:35:07,790 Une fois que nous sommes à l'étranger, 1795 01:35:09,000 --> 01:35:10,290 nous allons amener Xiaokai vers nous. 1796 01:35:11,080 --> 01:35:12,280 je prendrai soin de ta maladie 1797 01:35:13,130 --> 01:35:14,130 Parfait. 1798 01:36:09,540 --> 01:36:10,540 Venez ici. 1799 01:36:13,630 --> 01:36:14,630 Dépêche-toi! 1800 01:36:18,380 --> 01:36:19,540 Ce sont des flics ! 1801 01:36:19,960 --> 01:36:20,380 Fermez la porte ! 1802 01:36:20,750 --> 01:36:21,500 Vous deux, allez chercher les armes ! 1803 01:36:21,750 --> 01:36:22,266 J'ai compris! 1804 01:36:22,290 --> 01:36:23,290 Je vais d'abord déplacer la voiture ! 1805 01:36:51,250 --> 01:36:52,380 Ils sont là ! 1806 01:37:02,580 --> 01:37:03,580 Se déplacer! Allons-y! 1807 01:37:32,000 --> 01:37:33,516 Wu Qianqian est déjà mort. 1808 01:37:33,540 --> 01:37:35,146 Yao Ji vous a tous dénoncé. 1809 01:37:35,170 --> 01:37:36,970 Tu penses vraiment que Vous pouvez vous en sortir à deux ? 1810 01:37:38,540 --> 01:37:39,540 Frère! 1811 01:37:39,710 --> 01:37:40,380 N'as-tu pas dit 1812 01:37:40,670 --> 01:37:42,000 ils sont partis d'un autre port ? 1813 01:39:30,960 --> 01:39:31,580 Xiaochun ! 1814 01:39:31,790 --> 01:39:32,790 Prenez l'argent et partez ! 1815 01:39:42,420 --> 01:39:43,420 Xiaochun ! 1816 01:39:44,330 --> 01:39:45,330 Xiaochun ! 1817 01:39:47,750 --> 01:39:49,540 Ce n'est pas le moment de faire un épisode ! 1818 01:40:33,130 --> 01:40:33,647 Guan Chao ! 1819 01:40:33,671 --> 01:40:34,790 Courez vite ! 1820 01:40:35,040 --> 01:40:36,790 Courez vite ! 1821 01:40:38,080 --> 01:40:39,380 Guan Chao ! Courez vite ! 1822 01:40:39,960 --> 01:40:40,856 Courez vite ! 1823 01:40:40,880 --> 01:40:41,606 Aller! 1824 01:40:41,630 --> 01:40:42,630 Frère! 1825 01:40:43,000 --> 01:40:43,646 Soyez rapide ! 1826 01:40:43,670 --> 01:40:44,146 Frère! 1827 01:40:44,170 --> 01:40:45,170 Aller! 1828 01:40:45,790 --> 01:40:47,556 Courez vite ! 1829 01:40:47,580 --> 01:40:48,580 Aller! 1830 01:40:49,630 --> 01:40:50,726 Frère! 1831 01:40:50,750 --> 01:40:51,750 Aller! 1832 01:40:56,330 --> 01:40:57,330 Courez vite ! 1833 01:41:27,000 --> 01:41:28,000 Lâche-moi ! 1834 01:41:29,540 --> 01:41:30,540 Chao ! 1835 01:41:32,130 --> 01:41:32,630 Tout va bien. 1836 01:41:32,880 --> 01:41:33,290 Tout va bien. 1837 01:41:33,670 --> 01:41:34,670 Bien. 1838 01:41:35,790 --> 01:41:36,250 Bien. 1839 01:41:36,750 --> 01:41:37,750 Bien. 1840 01:41:38,330 --> 01:41:38,920 Bien. 1841 01:41:39,290 --> 01:41:40,290 Bien. 1842 01:41:42,670 --> 01:41:43,670 Capitaine Wu. 1843 01:41:43,830 --> 01:41:44,516 Ça va ? 1844 01:41:44,540 --> 01:41:45,540 Chao. 1845 01:41:47,210 --> 01:41:48,210 Menottez-le ! 1846 01:41:58,040 --> 01:41:59,240 Amenez-le d'abord à l'hôpital ! 1847 01:41:59,420 --> 01:42:00,420 Attendez une seconde. 1848 01:42:02,000 --> 01:42:03,000 Officier. 1849 01:42:04,210 --> 01:42:05,330 Je dois te demander quelque chose. 1850 01:42:07,580 --> 01:42:08,580 Je suis en état d'arrestation. 1851 01:42:10,790 --> 01:42:12,110 Que va-t-il arriver à mon enfant ? 1852 01:43:54,540 --> 01:43:55,540 Encore une question. 1853 01:43:55,920 --> 01:43:57,750 Après chaque crime que tu commets, 1854 01:43:57,920 --> 01:43:58,897 pourquoi utilises-tu toujours un crayon 1855 01:43:58,921 --> 01:44:00,250 poignarder les yeux de la victime ? 1856 01:44:01,250 --> 01:44:03,630 Chaque fois que je vois tes regards méprisants, 1857 01:44:04,500 --> 01:44:05,920 Je veux juste les poignarder.